Dans le binks - Rémy перевод на немецкий

Dans le binks

On a commencé dans le binks
J′en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans le binks
J'en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal

Maman m′a dit "te retourne pas sinon mon fils tu vas tomber"
Aujourd'hui j'ai des projets
Hier, je voyais pas plus loin que mon nez
Ouais, je peux te raper la rue car tous les jours j′y mets les pieds
Les keufs ils frappent car ils savent que le petit de quinze ans prend plus de blé qu′eux (ouais, ouais)
Mademoiselle t'es trop belle, t′es trop charmante, t'es jolie
Une meuf comme toi dans nos cités, c′est tel-hô toute la nuit
Toi je vois que c'est pas le cas en tout cas j′espère ma jolie
J'suis le p'tit français de la tess aux yeux bleus avec un grain malpoli
Tous les jours que du sale, j′me fais réveiller par le gyro
Non je dirai pas les blases mais tous les jours je vois deux, trois, quatre gérants
Au tiek ça a installé la frappe mais pas celle d′Aguero
Ça fait des sses-pa comme au foot je peux te dire que y'a beaucoup d′adhérents
J'ai la main guns avec le mic, mes flows prennent des virages
Sourire aux lèvres depuis qu′après la pluie ne vient plus l'orage
Et si un jour je perce on me dira que j′ai changé
Quand j'avais pas un poto, on était deux étrangers

On a commencé dans le binks
J'en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans le binks
J′en ai vu retourner leurs vestes

Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal

Yeah, yeah
Au quartier t′as mis que des carnas
Personne sait trop où t'es dans le 9-3 ou à Punta Cana
T′as investi sur un Vespa
Chez moi ça barode en cross un peu comme dans les rues d'Atlanta

On sait pas de quoi est fait demain, gros donc on veut les gains
Les grands traînent aux cafés, les p′tits arrachent des sacs à main
Je traîne avec des soi-disants cas désespérés
Madame j'ai des potes qui font du sale pour que la madre puis payer le loyer (ouais)
La vie elle t′ouvre des portes, elle peut t'ouvrir des culs de sac
T'as pris un bon billet, moi j′en suis sûr c′était un coup de chatte
Eh, et les blèmes-pro moi je veux plus de ça
Mais j'suis de la rue, la vraie un peu comme mon gars medapenda
Pour histoire de terrains ça se fait la guerre comme dans Viking
C′est soit tu tafes ou soit tu dors poto y'a pas d′énigme
Et quand j'suis pas chez moi, je me sens comme un étranger
Et si demain y′a guerre, je sais qui y'aura dans ma tranchée

On a commencé dans le binks
J'en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans le binks
J′en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal
On a commencé dans le binks
J′en ai vu retourner leurs vestes
Le temps passe et je vois ceux qui restent
Et ça fait mal, ça fait mal

Im Binks

Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh
Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh

Mama sagte zu mir: "Dreh dich nicht um, mein Sohn, sonst fällst du"
Heute habe ich Pläne
Gestern sah ich nicht weiter als meine Nase reicht
Ja, ich kann dir die Straße rappen, denn ich trete dort jeden Tag auf
Die Bullen schlagen zu, weil sie wissen, dass der Fünfzehnjährige mehr Kohle macht als sie (ja, ja)
Mademoiselle, du bist zu schön, zu charmant, zu hübsch
Ein Mädchen wie dich in unseren Vierteln, das ist die ganze Nacht Tel-Ho
Bei dir sehe ich, dass es nicht der Fall ist, jedenfalls hoffe ich es, meine Schöne
Ich bin der kleine Franzose aus der Tess mit blauen Augen und einem frechen Korn
Jeden Tag nur Dreck, ich werde vom Helikopter geweckt
Nein, ich werde keine Namen nennen, aber jeden Tag sehe ich zwei, drei, vier Bosse
Im Tiek hat man den Schlag installiert, aber nicht den von Aguero
Es gibt viele SS-Pa wie im Fußball, ich kann dir sagen, es gibt viele Mitglieder
Ich habe die Hand guns mit dem Mic, meine Flows nehmen Kurven
Ein Lächeln auf den Lippen, seitdem nach dem Regen der Sturm nicht mehr kommt
Und wenn ich eines Tages durchstarte, wird man mir sagen, ich hätte mich verändert
Als ich keinen Kumpel hatte, waren wir zwei Fremde

Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh
Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben

Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh

Yeah, yeah
Im Viertel hast du nur Kumpels
Niemand weiß genau, wo du bist, im 9-3 oder in Punta Cana
Du hast in eine Vespa investiert
Bei mir rasen sie mit Crossern ein bisschen wie in den Straßen von Atlanta

Wir wissen nicht, was morgen bringt, Bro, also wollen wir die Kohle
Die Großen hängen in Cafés rum, die Kleinen reißen Handtaschen ab
Ich hänge mit sogenannten hoffnungslosen Fällen rum
Madame, ich habe Freunde, die Dreck machen, damit die Miete bezahlt werden kann (ja)
Das Leben öffnet dir Türen, es kann dir auch Sackgassen öffnen
Du hast einen guten Schein genommen, ich bin mir sicher, das war Glück
Eh, und die Probleme, ich will das nicht mehr
Aber ich bin von der Straße, der echten, ein bisschen wie mein Kumpel Medapenda
Wegen Grundstücken wird Krieg geführt wie bei den Wikingern
Entweder du arbeitest oder du schläfst, Bro, da gibt's kein Rätsel
Und wenn ich nicht zu Hause bin, fühle ich mich wie ein Fremder
Und wenn es morgen Krieg gibt, weiß ich, wer in meinem Schützengraben sein wird

Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh
Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh
Wir haben im Binks angefangen
Ich habe gesehen, wie sie ihre Jacken gewendet haben
Die Zeit vergeht und ich sehe, wer bleibt
Und das tut weh, das tut weh