Rémy - Repeat - перевод текста песни на русский

Eh, eh, eh, ah, hi

Эй, эй, эй, привет

Ve-esqui la flicaille (ah, ouais)

Ве-эскви ля коп (Ах, да)

Ça vient d'Auber', ma caille

Это из Обера, моя перепелка.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

Ça vient d'Auber, ma caille

Это от Обера, моя перепелка.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat' (ah ouais?)

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму (Ах да?)

Dans l'bât', la noche, la sacoche Gucci

В сарае, на ночлеге, сумка Gucci

On n'avance pas seul, si je tombe, échec et mat (beh)

Мы не будем продвигаться вперед в одиночку, если я упаду, провал и мат (Бех)

Donc au stud' la noche et l'album, ça arrive

Так что на вечеринке и альбоме это происходит

T'es seul avec ton zip pour semer l'hélico, man

Ты один со своей молнией, чтобы посадить вертолет, чувак.

Y a les keufs, viens pas demander si ça vend du shit

Там есть кефы, не спрашивай, продается ли это дерьмо.

Et toi, m'passe pas la pommade

А ты не давай мне мазь.

T'assumes jamais rien, la faute à j'sais pas qui (pah)

Ты никогда ничего не принимаешь на себя, виноват не знаю кто (тьфу)

Y a l'code pénal et j'ai mes lois

Есть Уголовный кодекс, и у меня есть свои законы

Ça vient d'Auber',

Это из Обера.,

Zéro dans l'compte mais t'es amendé par l'État (ah ouais)

Ноль в счете, но ты исправлен государством (Ах да)

Ça pousse des thunes,

От этого растут громы.,

ça pousse d'la fonte, faut l'crosser pour l'pousser à rendre

он растет из чугуна, его нужно пересечь, чтобы заставить его сделать

Pour m'poser, sagesse, faut qu'j'attende (après, après, après)

Чтобы спросить себя, мудрость, мне нужно подождать (после, после, после)

J'en veux une comme Ariana, qui prendra bien soin d'ma mamma

Я хочу такую, как Ариана, которая будет хорошо заботиться о моей маме.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

Ça vient d'Auber', ma caille

Это из Обера, моя перепелка.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

Ça vient d'Auber', ma caille

Это из Обера, моя перепелка.

On m'a dit "t'auras moins d'amis (t'auras moins d'amis)

Мне сказали: "у тебя будет меньше друзей (у тебя будет меньше друзей)

Quand t'auras plus de maille" (quand t'auras plus de)

Когда у тебя будет больше сетки" (когда у тебя будет больше)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

T'auras moins d'amis (t'auras moins d'amis)

У тебя будет меньше друзей (у тебя будет меньше друзей)

Quand t'auras plus de maille (quand t'auras plus de)

Когда у тебя будет больше сетки (когда у тебя будет больше)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

J'deviens plus fort comme le tonnerre,

Я становлюсь сильнее, как гром,

J'représente car il l'fallait (ouais, ouais)

Я представляю, потому что это было необходимо (Да, да)

Ton destin s'éloigne du bonheur,

Твоя судьба уходит от счастья,

Ils t'ont pété vers Vallès (ouais, ouais, ouais)

Они отвезли тебя в Валлес (да, да, да)

J'ai pas b'soin d'faire la re-sta,

У меня нет желания переоформлять штат.,

J'adule personne, j'ai pas d'poster (Icham)

Я никому не поклоняюсь, у меня нет сообщений (Icham)

Y a plus grande guerre que celle de

Еще больше, чем война

Stark, eh, après, on ira aux States (ouh)

Старк, а потом мы поедем в Штаты (ой)

On vient les choquer comme ça, c'est comme ça qu'on négocie

Мы просто шокируем их таким образом, вот как мы ведем переговоры

Relations, c'est plus trop ça, c'est lassant quand c'est pas stylé

Отношения-это больше не то, что нужно, это утомительно, когда это не стильно

Bâtards voudraient qu'j'pète un câble et sur la musique

Ублюдки хотели бы, чтобы я подключился и включил музыку

Move your body, move your body, move your body (pah, pah, pah)

Двигай своим телом, двигай своим телом, двигай своим телом (тьфу, тьфу, тьфу)

Font comme dans la course à la mort, avec une bouteille à la main

Делают, как в гонке на смерть, с бутылкой в руке

J'suis dans l'binks abondamment et ça fait "pah, pah, pah"

Я нахожусь в большом количестве, и это звучит "тьфу, тьфу, тьфу".

Balance le son du moment et t'as rien vu de c'que j'sais faire

Качай звук момента, и ты ничего не видел, что я умею делать

Ils viendront même me demander comment j'les bats, bats, bats

Они даже придут и спросят меня, как я их бью, бью, бью

J'ai toujours besoin de toi, j'suis toujours de bonne foi

Ты мне всегда нужен, я всегда добр к тебе.

Et si t'aimes pas l'premier refrain,

Что, если тебе не нравится первый припев,

Bah, j'le balance une deuxième fois

Ба, я качаю его во второй раз

Viens m'dire qui c'est le plus chaud, viens m'dire qui fait les pesos

Приди и скажи мне, кто самый горячий, приди и скажи мне, кто делает песо

Mon reuf, ici, c'est des crapules à crapau-paud sur le pot

Мой реуф, здесь это жабьи жабы на горшке.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

Ça vient d'Auber', ma caille

Это из Обера, моя перепелка.

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

Ve-esqui la flicaille (everybody,

Move your body, repeat, repeat, repeat)

Двигай своим телом, повторяй, повторяй, повторяй)

Ça vient d'Auber', ma caille

Это из Обера, моя перепелка.

On m'a dit "t'auras moins d'amis (t'auras moins d'amis)

Мне сказали: "у тебя будет меньше друзей (у тебя будет меньше друзей)

Quand t'auras plus de maille" (quand t'auras plus de)

Когда у тебя будет больше сетки" (когда у тебя будет больше)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

T'auras moins d'amis (t'auras moins d'amis)

У тебя будет меньше друзей (у тебя будет меньше друзей)

Quand t'auras plus de maille (quand t'auras plus de)

Когда у тебя будет больше сетки (когда у тебя будет больше)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

T'auras moins d'amis quand t'auras plus de maille

У тебя будет меньше друзей, когда у тебя будет больше сетки

On n'avance pas seul, aujourd'hui j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

On m'a dit "t'auras moins d'amis, t'auras moins d'amis

Мне сказали: "у тебя будет меньше друзей, у тебя будет меньше друзей

T'auras moins d'a', t'auras moins d'a', t'auras, t'auras moins d'amis"

У тебя будет меньше "а", у тебя будет меньше "а", у тебя будет меньше друзей"

En attendant, ils viennent tous me coller aux pattes

А пока они все приходят ко мне в лапы

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

(Everybody, move your body, repeat, repeat, repeat)

(Все, двигайте своим телом, повторяйте, повторяйте, повторяйте)

En attendant, on va démarrer (repeat, repeat, repeat)

Тем временем мы начнем (repeat, repeat, repeat)

(Everybody, move your body, repeat, repeat, repeat)

(Все, двигайте своим телом, повторяйте, повторяйте, повторяйте)

On m'a dit "t'auras moins d'amis

Мне сказали: "у тебя будет меньше друзей

Quand t'auras plus de maille"

Когда у тебя будет больше сетки"

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

T'auras moins d'amis (t'auras moins d'a)

У тебя будет меньше друзей (у тебя будет меньше а)

Quand t'auras plus de maille (quand t'auras plus de)

Когда у тебя будет больше сетки (когда у тебя будет больше)

On n'avance pas seul, aujourd'hui, j'vais les traumat'

Мы не продвигаемся вперед в одиночку, сегодня я нанесу им травму.

Aujourd'hui, j'vais les traumat' (repeat, repeat, repeat)

Сегодня я буду травмировать их (повторить, повторить, повторить)

Ve-esqui la flicaille (repeat, repeat)

Ça vient d'Auber'

Это из Обера.

Pro-pro-professor

Про-про-профессор

Rémy - Repeat

Текст и перевод песни Rémy - Repeat

Альбом