Текст и перевод песни Remy Ma - Fresh

Fresh

F-R-E-S-H
Fresh, fresh, fresh
Yes i'm fresh

Hair check (uh-huh)
Gear check (uh-huh)
Lip-gloss check (yes)
Bag check (got it)
Jewels check (always)
Whip check (o.k.)

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

I'm fresh dressed like a million bucks
Got the Louis Vuitton goggles
Emilio Pucci pumps with the Gucci Bra 36C cup
Both middle fingers up cause I don't give two fucks
And I'm fresh, fresh
Yes don't get mad
Bow-Legged stance crazy
Look at the swagg
Look at the bag
And its official look at the tags
And I aint gay but goddamn my bitches is bad
And we fresh
You home depressed, you always stressed
You try to get fly but you don't never be fresh
I get compliments like Ma you fresh
And I'm just taking out the garbage damn I aint even dressed

And I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

I'm back on the scene
Krispy with Kreme
I aint OutKast but I'm so fresh and so clean
Said I'm back the scene Krispy with Kreme
I aint have to say it twice but it just sound so mean
Yes I'm the queen
And I stay fresh
And I'm still sexy so I have to get blessed
Ya socks is fresh
Ya boxers is fresh
I'm still using condoms in case ya cock aint fresh yes
Tell the truth, I need no less than the best
Because I like to over do it I'm extra fresh
And these hoes is stupid they extra deaf
But you aint go to listen or hear me
I know that you can see that...

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

And Remy Ma fresh
Petite Paton fresh
With the mean Gino Green hoodie on, I'm fresh
Everyday I get dressed, I pop tags, I'm fresh
Joe Jeans fitting nice on the ass, I'm fresh
In NY, I'm fresh
In the Chi, I'm fresh
In the A, M-i-A, and L.A., I'm Fresh
Yes, in Texas I'm the freshest
Shopping reckless,
In case i dirty myself then I got refreshments
I'm fresh
The definition of fresh
On the phone, with my shorty talking to him all fresh
I don't re-do or re-use
I'm fresh
Looking in the rear view like "Oh, I'm fresh"
Yes, I'm so.

I'm fresh, fresh, fresh
I'm fresh, fresh, fresh
I'm so fresh, fresh, fresh
I stays fresh, fresh, fresh
My Hair be fresh
My gear be fresh
Oh yea I'm fresh I got to stay fresh
I'm always fresh and this is couture hip-hop
I'm so fresh its like I'm straight (yea) out the zip-lock

Fraîche

F-R-A-Î-C-H-E
Fraîche, fraîche, fraîche
Oui je suis fraîche

Cheveux check (uh-huh)
Style check (uh-huh)
Gloss check (oui)
Sac check (je l'ai)
Bijoux check (toujours)
Goût check (o.k.)

Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis tellement fraîche, fraîche, fraîche
Je reste fraîche, fraîche, fraîche
Mes cheveux sont frais
Mon style est frais
Oh ouais je suis fraîche je dois rester fraîche
Je suis toujours fraîche et c'est du hip-hop couture
Je suis tellement fraîche c'est comme si je sortais (ouais) du sachet fraîcheur

Je suis fraîche habillée comme un million de dollars
J'ai les lunettes Louis Vuitton
Escarpins Emilio Pucci avec le soutien-gorge Gucci bonnet 90C
Les deux majeurs en l'air parce que je m'en fous
Et je suis fraîche, fraîche
Oui ne sois pas en colère
Posture arquée de fou
Regarde le swag
Regarde le sac
Et c'est officiel regarde les étiquettes
Et je ne suis pas lesbienne mais putain mes copines sont bonnes
Et on est fraîches
Tu es à la maison déprimé, tu es toujours stressé
Tu essaies d'être stylé mais tu n'es jamais frais
Je reçois des compliments comme "Ma tu es fraîche"
Et je sors juste les poubelles putain je ne suis même pas habillée

Et je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis tellement fraîche, fraîche, fraîche
Je reste fraîche, fraîche, fraîche
Mes cheveux sont frais
Mon style est frais
Oh ouais je suis fraîche je dois rester fraîche
Je suis toujours fraîche et c'est du hip-hop couture
Je suis tellement fraîche c'est comme si je sortais (ouais) du sachet fraîcheur

Je suis de retour sur la scène
Krispy avec Kreme
Je ne suis pas OutKast mais je suis tellement fraîche et tellement propre
J'ai dit que je suis de retour sur la scène Krispy avec Kreme
Je n'ai pas eu besoin de le dire deux fois mais ça sonne tellement bien
Oui je suis la reine
Et je reste fraîche
Et je suis toujours sexy donc je dois être bénie
Tes chaussettes sont fraîches
Tes boxers sont frais
J'utilise toujours des préservatifs au cas où ta bite ne serait pas fraîche oui
Dis la vérité, je ne mérite pas moins que le meilleur
Parce que j'aime en faire trop je suis extra fraîche
Et ces salopes sont stupides elles sont extra sourdes
Mais tu n'as pas besoin de m'écouter ou de m'entendre
Je sais que tu peux voir que...

Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis tellement fraîche, fraîche, fraîche
Je reste fraîche, fraîche, fraîche
Mes cheveux sont frais
Mon style est frais
Oh ouais je suis fraîche je dois rester fraîche
Je suis toujours fraîche et c'est du hip-hop couture
Je suis tellement fraîche c'est comme si je sortais (ouais) du sachet fraîcheur

Et Remy Ma est fraîche
Petite Paton est fraîche
Avec le sweat à capuche Gino Green, je suis fraîche
Tous les jours je m'habille, je fais péter les étiquettes, je suis fraîche
Joe Jeans me va bien au cul, je suis fraîche
À New York, je suis fraîche
À Chicago, je suis fraîche
À Atlanta, Miami et L.A., je suis fraîche
Oui, au Texas je suis la plus fraîche
Shopping sans compter,
Au cas où je me salirais alors j'ai des vêtements de rechange
Je suis fraîche
La définition de fraîche
Au téléphone, avec mon petit ami en train de lui parler fraîche
Je ne refais pas ou ne réutilise pas
Je suis fraîche
Regardant dans le rétroviseur comme "Oh, je suis fraîche"
Oui, je le suis.

Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis fraîche, fraîche, fraîche
Je suis tellement fraîche, fraîche, fraîche
Je reste fraîche, fraîche, fraîche
Mes cheveux sont frais
Mon style est frais
Oh ouais je suis fraîche je dois rester fraîche
Je suis toujours fraîche et c'est du hip-hop couture
Je suis tellement fraîche c'est comme si je sortais (ouais) du sachet fraîcheur