Текст и перевод песни Remy Ma - I'm Laughing

I'm Laughing

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I'm inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D's at
I'm where the B's and the C's and the real O.G's at

Ayo the girl spits harder than most dudes
I give it to you on any given sunday like soul food
I aint even gotta double my vocals
I do amazing ad-libs and the rest is Pro Tools
I'm in the booth wit no shoes and my chain be bangin the mic so I don't got on no jewels
I'm so hot and I done told you
You aint no kin to me so basically I don't know you
You don't know me homie I clap you with yo heat
If this was an L.A.
I'd be a mother fucking OG
Set off the sirens form thee alliance
Its a four alarm blaze and I'm on fire
I was talking to Kanye and I heard the wire
That I'm the truth and you're a liar
I'm the queen of rap and there is none higher and all you slut bag whores should call me sire

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I'm inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D's at
I'm where the B's and the C's and the real O.G's at

I'm like fuck that this is it
All these other chicks is wack and I'm the shit
See I'm from New York so I repped the Knicks
I'mma I'mma Husslin I could get them bricks
They say my flow is crazy and I could spit and I rap as if I had a dick
Bitches is bad but I'm that bitch
Listen I'm so above the average
Now my walk is mean but my whip is sick
I can't stand a clown but I love a trick
I see a group of dudes and I take my pick
Like you you and you with the Timbs hi nice to meet you my name is Rem
I don't drive a caddy but I'm stuntin like a pimp struct
With a diddy bop looking something like a limp
I cleaned up my money now I'm filthy fucking rich (shit)

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I'm inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D's at
I'm where the B's and the C's and the real O.G's at

See I'm from where niggas stash packs in the backs of their ball sack and pump crack, yak, D, weed and that
Put more baking soda in there coke to get more back
Roc Timberlands uptowns White Tees and sports hats
We kill all rats tell lies cheat and steal
Tints pitch black even gotta em on the windsheild
Liscense suspended Vehicles rented
Warrants open cases several offenses
No phone no cable notices of eviction
Parents is addicted kids don't listen
No rules no school no food in the kitchen and the staircase and elevator smell like piss
You can only talk tough if you do tough things
If you aint from around here you better tuck them blings
Only difference between me and you is that I got out the hood but the hood is still in me

You look like a bitch gotcha face all bent up
I like a pimp got my gators and my pimp
You take orders and run errands
I take vacations with killers and four time felons
You outside on line like where the weed
I'm inside getting high V.I.P stats
You where the rats and the D's at
I'm where the B's and the C's and the real O.G's at

Je Ris Sous Cape

T’as l’air d’une pétasse avec ta tête de déterrée
J’me la joue maquerelle avec mes gators et mon mac
Toi tu prends les ordres et tu fais les courses
Moi j’prends des vacances avec des tueurs et des repris de justice
T’es dehors à faire la queue genre c’est où la beuh ?
Moi j’suis à l’intérieur en train de planer, statut VIP
T’es du côté des balances et des tocards
Moi j’suis du côté des vrais, des gangsters, des vrais OG

Yo la meuf elle crache mieux que la plupart des mecs
J’te la sers comme un dimanche, comme un bon petit plat
J’ai même pas besoin de doubler ma voix
J’fais des ad-libs de ouf et le reste c’est Pro Tools
J’suis dans la cabine sans chaussures et ma chaîne elle tabasse le mic donc j’ai pas besoin de bijoux
J’suis bouillante et j’te l’ai déjà dit
T’es pas de ma famille donc en gros j’te connais pas
Tu m’connais pas frérot j’te démonte avec ton propre flingue
Si on était à L.A.
J’serais une putain d’OG
J’déclenche les sirènes, alerte générale
C’est un incendie généralisé et moi j’suis le feu
J’parlais à Kanye et j’ai entendu dire
Que moi j’suis la vérité et toi le menteur
J’suis la reine du rap et personne est au-dessus et toutes vous les putes vous devriez m’appeler sire

T’as l’air d’une pétasse avec ta tête de déterrée
J’me la joue maquerelle avec mes gators et mon mac
Toi tu prends les ordres et tu fais les courses
Moi j’prends des vacances avec des tueurs et des repris de justice
T’es dehors à faire la queue genre c’est où la beuh ?
Moi j’suis à l’intérieur en train de planer, statut VIP
T’es du côté des balances et des tocards
Moi j’suis du côté des vrais, des gangsters, des vrais OG

J’m’en fous, c’est ça ou rien
Toutes ces autres meufs sont nulles et moi j’assure
J’viens de New York donc j’représente les Knicks
J’suis une hustler j’peux avoir les briques
Ils disent que mon flow est dingue et que j’peux rapper comme si j’avais une bite
Y’a des meufs qui sont dures mais moi j’suis LA meuf
Écoute, j’suis bien au-dessus de la moyenne
Ma démarche elle est méchante et ma caisse elle déchire
J’supporte pas les clowns mais j’adore les combines
J’vois un groupe de mecs et j’fais mon choix
Genre toi, toi et toi avec les Timberland, salut enchantée moi c’est Rem
J’conduis pas de Cadillac mais j’me la pète comme une maquerelle
Avec un déhanché genre j’ai un truc qui cloche
J’ai blanchi mon fric maintenant j’suis blindée (merde)

T’as l’air d’une pétasse avec ta tête de déterrée
J’me la joue maquerelle avec mes gators et mon mac
Toi tu prends les ordres et tu fais les courses
Moi j’prends des vacances avec des tueurs et des repris de justice
T’es dehors à faire la queue genre c’est où la beuh ?
Moi j’suis à l’intérieur en train de planer, statut VIP
T’es du côté des balances et des tocards
Moi j’suis du côté des vrais, des gangsters, des vrais OG

J’viens de là où les mecs ils planquent leur matos dans leurs caleçons et ils dealent du crack, de la coke, de la beuh et tout le reste
Ils foutent plus de bicarbonate dans leur came pour en avoir plus à la revente
Timberland, survêt’, t-shirts blancs et casquettes
On bute les balances, on ment, on triche et on vole
Vitres teintées noires, même sur le pare-brise
Permis suspendus, voitures de location
Mandats d’arrêt, affaires en cours, plusieurs infractions
Pas de téléphone, pas de câble, avis d’expulsion
Parents accros, gosses qui écoutent pas
Pas de règles, pas d’école, pas de bouffe dans la cuisine et les cages d’escalier et l’ascenseur qui puent la pisse
Tu peux faire le malin que si t’es un dur à cuire
Si t’es pas d’ici tu ferais mieux de cacher tes bijoux
La seule différence entre toi et moi c’est que moi j’suis sortie du ghetto mais le ghetto il est toujours en moi

T’as l’air d’une pétasse avec ta tête de déterrée
J’me la joue maquerelle avec mes gators et mon mac
Toi tu prends les ordres et tu fais les courses
Moi j’prends des vacances avec des tueurs et des repris de justice
T’es dehors à faire la queue genre c’est où la beuh ?
Moi j’suis à l’intérieur en train de planer, statut VIP
T’es du côté des balances et des tocards
Moi j’suis du côté des vrais, des gangsters, des vrais OG