Remy Ma - She's Gone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Remy Ma - She's Gone




She's Gone
Elle est partie
What?
Quoi ?
you mean i'm ya second favorite famale rapper...
Tu veux dire que je suis ta deuxième rappeuse préférée...
you crazy?
T'es fou ?
i'm better than most niggaz... Suck my dick
Je suis meilleure que la plupart des mecs... Suce ma bite.
(Verse one)
(Couplet un)
there aint a bitch as ill as me
Y a pas une meuf aussi dure que moi
no bitch as real as me
Aucune meuf aussi vraie que moi
shit i live where the stealers, drug dealers, killers be
Merde, je vis les voleurs, les dealers, les tueurs traînent
dont give a fuck what yaw mothafuckas think of me
J'en ai rien à foutre de ce que vous pensez de moi, bande d'enculés
so fuckin what, fuck a slut if she aint feelin me
Alors on s'en fout, j'emmerde les salopes si elles ne me kiffent pas
if you a real bitch, than u love my shit
Si t'es une vraie meuf, alors tu kiffes mon son
turn out the lights get ya man and fuck to my shit
Éteins la lumière, chope ton mec et baise sur mon son
ride that dick, make him eat yo shit
Chevauche cette bite, fais-lui bouffer ta chatte
bust ya nut ma, light a blunt to ma shit
Joue-la, allume un blunt sur mon son
i think it's some truth to that sex sells shit.
Je pense qu'il y a du vrai dans ce truc du sexe qui fait vendre.
cus bitches is so pussy... niggaz is just dicks (shit)
Parce que les meufs sont des chattes... les mecs sont juste des bites (merde)
im so sicking,
Je suis tellement dégueulasse,
dont think cus i smoke a lil more than alotta weed that im slippin
Pense pas que parce que je fume un peu plus de weed que la plupart, je déconne
as long as hoes is still strippin,
Tant que les putes se déshabillent encore,
my flow is still flippin,
Mon flow est toujours aussi bon,
jewels a keep drippin
Mes bijoux continuent à briller
and imma keep comin threw in that six wit the seats back shipment
Et je vais continuer à débarquer dans cette caisse six places avec les sièges baissés
stop trippin bitch, cus when i stop u lookin,
Arrête de faire la conne, parce que quand j'arrête de te regarder,
its no need for the ice grill u not in Brooklyn
T'as pas besoin de faire ta mauvaise, t'es pas à Brooklyn
go ahead and act fool like u really wanna step to dis
Vas-y, fais la folle comme si tu voulais vraiment t'y frotter
and imma put tha tool right between ya two breasttess
Et je vais te mettre le flingue entre les deux seins
and aint shit that u can say to me when u be breathless
Et t'auras rien à me dire quand tu seras à bout de souffle
(Hook)
(Refrain)
young but i done did to
Jeune mais j'en ai déjà fait trop
too much shit
Trop de merdes
i smoke like an O a day nothing but the DrO and Haze
Je fume comme un dingue, rien que de la DrO et de la Haze
so u know i feel no pain
Alors tu sais que je ne ressens aucune douleur
now i gotta go away
Maintenant je dois partir
(Dude talking)
(Un mec parle)
Remy ma
Remy Ma
offcial fuckin beat bodier
La putain de tueuse officielle de beats
who the fuck want it?
Qui le veut ?
niggaz? bitchez?
Mecs ? Meufs ?
tha fuckin bronx savior
La putain de sauveuse du Bronx
the queen of NY
La reine de NY
the games changing
Le game est en train de changer
she be on the rap for ya'll bitches
Elle rappe pour vous, bande de salopes
this doobie ya heard
C'est Doobie que vous avez entendu
BX dont get it twisted
BX, comprenez-moi bien
home ofthe killers, the dealers, the bombers and Remy Martin.Rep that
La maison des tueurs, des dealers, des bombers et de Remy Martin. Représentez ça.
(Verse two)
(Couplet deux)
see i be trying not to swear to god, but i swear mothafuckas gon hear the squad
Tu vois, j'essaie de ne pas jurer devant Dieu, mais je jure que les enculés vont entendre parler de l'équipe
ya'll betta say a prospect in joe to god
Vous feriez mieux de prier Dieu
armageddon, tony sunshine and remy ma
Armageddon, Tony Sunshine et Remy Ma
about to take over the worls alrady run the bronx
Sur le point de conquérir le monde, on dirige déjà le Bronx
and if it want for P we couldnt be so bless his heart bless his soul
Et si ce n'était pas pour P, on ne pourrait pas être aussi bénis, que son cœur et son âme soient bénis
make he reast in peace, can i get a lil moment of silence please...
Qu'il repose en paix, je peux avoir un moment de silence s'il vous plaît...
i never let em see me stress
Je ne les laisse jamais me voir stresser
dont never try to disrespect
N'essayez jamais de me manquer de respect
nigga i eat, shit, sleep and breath TS
Mec, je mange, je chie, je dors et je respire TS
and if i love a nigga, remy love a nigga ta death
Et si j'aime un mec, Remy aime un mec à la mort
(Hook)
(Refrain)





Авторы: Bunny Sigler, Remy Kioni Smith, Anthony Best, Phil Hurtt, Kaz Tabata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.