Текст и перевод песни Remy Ma - Shether

Shether

Nicki Minaj & Remy Ma]
Free Remy!
(Word)
You know what? Free Remy!
Fuck you, Free Remy!
(Fuck Nicki Minaj!)
Are you dumb?
You wore a pink diamond chicken wing chain (Are you dumb?)
You had a leopard beehive on your head (Are you dumb?)
(Fuck Nicki Minaj!)
Are you forgettin' that I pressed you before, bitch?
(Fuck Nicki Minaj!)
(I) Fuck with your soul like shETHER
(Will) You ain't the queen, I'll show you
(Not) Lipo your ass and belly
(Lose) I prove you lost already
They told you your whole career I'd come home and kill you, right? Ha-ha!
I told you I wasn't talkin' about your dumb ass
It looks stupid, you literally got a dumb ass
Talkin' cray, and we all know that you dumb as
You get Donkey of the Day, yeah, you dumb ass
Let's be honest, you stole that line 'bout bitches bein' your sons—how you take my '09 jail tweet and run?
Talkin' about bringin' knives to a fight with guns
When the only shot you ever took was in your buns
And I saw Meek at All-Star, he told me your ass dropped
He couldn't fuck you for three months
Because your ass dropped
Now I don't think y'all understand how bad her ass got
The implants that she had put in her ass popped
I was like, "Damn, 90 days and you couldn't have box?
Did she at least compensate? Start givin' you mad top?
Her name Minaj, right? She ain't throw you some bad thots?"
He said "Nah," that's when I knew you was really a trash bop
You was screamin' "Free Remy!" when I was upstate doomed
But now that they freed Remy, you don't sing the same tune
Locked me up, threw away my keys, threw away my weaves
Snatched me from my son, braids to the back, state greens
Daily News, "Her career's over," "She was kinda stupid,"
But you saw a opportunity 'cause you a opportunist
Left your Day 1 'cause you heard he was on some cheat shit
Then got with the dude that told you on some creep shit
But what happened to Omeeka? Nah, on some G shit
Left him and took a pic with the dude he had beef with?
And we all know it was a beef that you started
Pillow-talkin' out of your ass, this bitch retarded
Now you gotta die, you dearly departed
Bloodbath when I catch you, a real red carpet
Now what I'ma do, I'ma just stick to the facts
Bitch so scared of my future, got this bitch goin' backwards
Been through mad crews, you disloyal hoochie
Now all of a sudden you back with Drake and Tunechi?
After he said you sucked his dick, you back with Gucci?
Who next: Puff, Deb, or Fendi? You a A-list groupie
And to be the Queen of Rap, you gotta actually rap
The whole industry know that your shit is a wrap
No, to be the Queen of Rap, you can't have a ghostwriter
And that's why this is my house; Flo Rida
Niggas done seen Drake pennin', Wayne pennin'
And since your first boyfriend left, bitch ain't winnin'
You a Internet troll, a Web browser, I'm sorry
You can't get her online without Safaree
Mentionin' guns, you Pussy Galore, James Bond
Only time you touch a trigga is when you fucked Trey Songz
Coke head, you cheated on your man with Ebro
I might leak the footage of you sniffin' them ski slopes
They gassin' you up, but you been on E, though
"Pills and Potions," yep, you been on E, hoe
Got your ghostwriters back, so you think you lit
Rem Belushi, I'm a Ghostbuster, bitch
I'm supposed to be scared
'Cause you bought your Barbie chain back?
I'll revert to "Ante Up," you'll get your Barbie chain yapped
Tried to front in February, catch you in that Maybach
Show you how to use your name, you be usin' your name wack
I'm sayin', how you mix Nicki with a Minaj?
I'ma park this bitch, put Nicki in the garage
I'm gettin' money like Nicky Barnes, I'm the big homie
I responded in less than 48 Hours; Nick Nolte
Gettin' close like Nick Jonas, grippin' the gauge
Then blaze off, Face Off, bitch, Nicolas Cage
You animated like Nickelodeon, you fake, bitch
Only the kids believe in you; you St. Nick
Now when I shoot Nick at Nite, they won't understand it
I'm Wild'n Out, 'bout to hit Nick with the Cannon
How are you on the VMAs, actin' like you hood?
Way across the stage, talkin' about "Miley, what's good?"
That's Hannah Montana, she was always happy
You only fronted on Mariah 'cause Mariah don't carry
Tried to disrespect Taylor 'cause Taylor wasn't Swift enough
Pillsbury Doughgirl; Remy pick the biscuit up
I'm jealous? Bitch, you was happy when they took me
Best thing that ever happened to you was when they booked me
You said you never fucked Wayne—how stupid I look, B?
Get the picture, I'll expose you, I'm kind of a bully
You named yourself Nicki Lewinsky, the mind of a rookie
'Cause you was suckin' his dick
And now he tired of your nookie
You claimed you never fucked Drake
Now that's where you took me
You fucked the whole Empire—who you tryin' to be, Cookie?
Boogie Down Bronx, I come out of the Boogie
To let you know real bitches never lie on their pussy
And stop talkin' numbers, you signed a 360 deal
Through Young Money, through Cash Money, through Republic
Which means your money go through five niggas before you touch it
Any videos, promotions come out of your budget
Endorsements, tour and merchandise, they finger-fuck it
You make, like, 35 cents off of each ducat
I own my masters, bitch, independent
So for every sale I do, you gotta do like ten
Stop comparin' yourself to Jay, you not like him
You a motherfuckin' worker, not a boss like Rem
You're done, them pop chicks ain't get the news yet
Bitch, I pop chicks, yeah, and I'm the new vet
I kill rappers, and you good as dead, bitch
Talkin' shit about me to a deaf bitch
And usually I have sympathy for the impaired
But not when you hard of hearin' from untreated gonorrhea
But you point your fingers at me? I'm the bad girl
When she the one out here misleadin' the black girls?
All these fake asses influenced by that girl
Dyin' from botched surgeries—what a sad world!
But before the butt job, you was a Spongebob
Suckin' cock for records, captain of the cum squad
And I got a few words for the moms of the young Barbz
Guess who supports a child molester? Nicki Minaj
You paid for your brother's wedding? That's hella foul
How you spendin' money to support a pedophile?
He a walkin' dead man, sendin' threats to him
I guess that's why they call you Barbie, you was next to Ken
Talkin' about your money long and your foreign sick
Why you ain't help your bro hide his cum from forensics?
You probably somewhere overseas, foreign sick
Thought you could fuck with me, by far Rem sick
Meek, Drake, Safaree, I see men in your pants
We call that Jelani, get it? Semen in your pants
Uh, I got trigger fingers, you got bitter fingers
Yeah, you must think you Drake and I'm Twitter fingers
VH1, watch this
You just got bodied by a Love & Hip-Hopbitch
Don't ever in your fuckin' life play with me
That's on the set!
You tried it on the Rae Sremmurd record
You tried it on your little freestyle
They was both duds, just like every other one was duds
Just like this last one was a dud
But what you not gonna do is keep subbin' me
Big... Pun!
I send a fuckin' headshot, you dead, bitch!
Will not lose!

Shether

Nicki Minaj & Remy Ma]
Libérez Remy!
(Word)
Tu sais quoi ? Libérez Remy!
Va te faire foutre, Libérez Remy!
(Va te faire foutre, Nicki Minaj!)
T'es bête ou quoi ?
T'as porté une chaîne avec un pendentif en forme d'aile de poulet avec un diamant rose (T'es bête ou quoi ?)
T'avais une ruche d'abeilles léopard sur la tête (T'es bête ou quoi ?)
(Va te faire foutre, Nicki Minaj!)
Tu oublies que je t'ai déjà humiliée, salope ?
(Va te faire foutre, Nicki Minaj!)
(Je) Baise ton âme comme Shether
(Vais) T'es pas la reine, je vais te le montrer
(Pas) Lipo ton cul et ton ventre
(Perdre) Je prouve que t'as déjà perdu
On t'avait dit que dès que je sortirais de prison, je mettrais fin à ta carrière, pas vrai ? Ha-ha!
Je t'avais dit que je ne parlais pas de ton gros cul
C'est moche, t'as littéralement un gros cul
Tu parles comme une folle, et on sait tous que t'es conne comme une valise
Tu mérites le bonnet d'âne du jour, ouais, grosse conne
Soyons honnêtes, tu as volé cette phrase sur les salopes qui sont tes fils - comment tu fais pour prendre mon tweet de prison de 2009 et le faire passer pour le tien ?
Tu parles d'apporter des couteaux à un combat d'armes à feu
Alors que le seul coup que t'as jamais pris, c'est dans tes fesses
Et j'ai vu Meek au All-Star, il m'a dit que ton cul avait dégonflé
Il n'a pas pu te baiser pendant trois mois
Parce que ton cul a dégonflé
Je crois que vous ne réalisez pas à quel point son cul était devenu horrible
Les implants qu'elle s'était fait mettre dans le cul ont explosé
Je me suis dit : "Putain, 90 jours et t'as pas pu te faire fourrer ?
T'a au moins été dédommagée ? Il a commencé à te faire des gâteries ?
Elle s'appelle Minaj, non ? Elle t'a pas envoyé des putes de luxe ?"
Il m'a dit "Non", c'est là que j'ai su que t'étais vraiment une grosse merde
Tu criais "Libérez Remy!" quand j'étais enfermée
Mais maintenant que Remy est libre, tu ne chantes plus le même refrain
Ils m'ont enfermée, ont jeté mes clés, ont jeté mes tissages
Ils m'ont arrachée à mon fils, tresses au vent, tenue de prisonnière
Dans le Daily News, on pouvait lire "Sa carrière est finie", "Elle a été un peu stupide,"
Mais tu y as vu une opportunité parce que t'es une opportuniste
T'as largué ton mec parce que t'as entendu dire qu'il te trompait
Puis t'es mise avec le mec qui t'avait balancée, ce gros lourd
Mais qu'est-il arrivé à Omeeka ? Non, sérieusement
Tu l'as largué et t'as pris une photo avec le mec avec qui il était en clash ?
Et on sait tous que c'est toi qui a lancé ce clash
Tu racontes n'importe quoi, cette salope est attardée
Maintenant, il faut que tu meures, que ton âme repose en paix
Bain de sang quand je vais t'attraper, un vrai tapis rouge
Maintenant, ce que je vais faire, c'est m'en tenir aux faits
Cette pétasse a tellement peur de mon avenir qu'elle recule
T'as traîné avec plein de groupes, petite pute déloyale
Et maintenant, tout d'un coup, tu es de nouveau avec Drake et Tunechi ?
Après qu'il ait dit que tu lui avais sucé la bite, t'es de retour avec Gucci ?
C'est qui le prochain : Puff, Deb ou Fendi ? T'es une groupie de stars
Et pour être la reine du rap, il faut rapper pour de vrai
Tout le monde dans le milieu sait que ta carrière est finie
Non, pour être la reine du rap, il ne faut pas avoir de nègre
Et c'est pour ça que c'est ma maison ; Flo Rida
Tout le monde a vu Drake écrire, Wayne écrire
Et depuis que ton premier mec est parti, salope, tu ne gagnes plus
T'es une troll d'Internet, un navigateur Web, je suis désolée
Tu ne peux pas la trouver en ligne sans Safaree
Tu parles de flingues, t'es Pussy Galore, James Bond
La seule fois où tu touches à une gâchette, c'est quand tu te tapes Trey Songz
Toxico, t'as trompé ton mec avec Ebro
Je pourrais diffuser les images de toi en train de sniffer de la coke sur les pistes de ski
Ils te font planer, mais t'es déjà défoncée à l'ecstasy, de toute façon
"Pills and Potions", ouais, t'es accro à l'ecstasy, salope
T'as récupéré tes nègres, alors tu te crois au top
Rem Belushi, je suis une Ghostbuster, salope
Je suis censée avoir peur
Parce que t'as racheté ta chaîne Barbie ?
Je vais repartir sur du "Ante Up", tu vas te faire piquer ta chaîne Barbie
T'as essayé de faire la maligne en février, je vais t'attraper dans la Maybach
Je vais te montrer comment utiliser ton nom, tu l'utilises mal
Je veux dire, comment tu peux mélanger Nicki avec Minaj ?
Je vais garer cette salope, mettre Nicki au garage
Je me fais du fric comme Nicky Barnes, je suis le big homie
J'ai répondu en moins de 48 heures ; Nick Nolte
Je me rapproche comme Nick Jonas, je serre le calibre
Et je tire, Face/Off, salope, Nicolas Cage
T'es animée comme Nickelodeon, t'es fausse, salope
Seuls les enfants croient en toi ; t'es le Père Noël
Maintenant, quand je regarderai Nick at Nite, ils ne comprendront pas
Je suis Wild'n Out, sur le point de tirer sur Nick avec le canon
Comment tu fais pour faire genre d'être une caillera aux VMA ?
De l'autre côté de la scène, tu dis "Miley, ça va ?"
C'est Hannah Montana, elle était toujours contente
T'as manqué de respect à Mariah juste parce que Mariah n'est pas assez "street"
T'as essayé de manquer de respect à Taylor parce que Taylor n'était pas assez "Swift"
Pâte à biscuits Pillsbury; Remy ramasse le biscuit
Je suis jalouse ? Salope, t'étais contente quand ils m'ont enfermée
La meilleure chose qui te soit arrivée, c'est quand ils m'ont mise au trou
Tu as dit que tu n'avais jamais baisé avec Wayne - à quel point j'ai l'air stupide, ma belle ?
Tu vas voir, je vais te démasquer, je suis un peu une brute
Tu t'es appelée Nicki Lewinsky, l'esprit d'une débutante
Parce que tu lui suçais la bite
Et maintenant il en a marre de ton petit biscuit
Tu as prétendu n'avoir jamais baisé Drake
C'est là que tu m'as eue
T'as baisé tout l'Empire - tu veux être qui, Cookie ?
Boogie Down Bronx, je viens du Boogie
Pour que tu saches que les vraies salopes ne mentent jamais sur leur chatte
Et arrête de parler chiffres, t'as signé un contrat à 360 degrés
Via Young Money, via Cash Money, via Republic
Ce qui veut dire que ton argent passe par cinq mecs avant que tu ne le touches
Tous les clips, les promotions sortent de ton budget
Les contrats publicitaires, les tournées et les produits dérivés, ils te mettent le doigt dans le cul
Tu gagnes genre 35 cents par billet vendu
Je possède mes masters, salope, indépendante
Alors pour chaque vente que je fais, toi il t'en faut dix
Arrête de te comparer à Jay, tu n'es pas comme lui
T'es une putain d'ouvrière, pas une patronne comme Rem
T'es finie, ces pouffes de la pop n'ont pas encore eu la nouvelle
Salope, je dégomme les pouffes de la pop, ouais, et je suis la nouvelle reine
Je tue les rappeurs, et t'es bonne pour crever, salope
Tu parles de moi en mal à une sourde
Et d'habitude, j'ai de la compassion pour les handicapés
Mais pas quand t'es dure d'oreille à cause d'une gonorrhée non traitée
Mais tu me pointes du doigt ? C'est moi la méchante
Alors que c'est elle qui trompe les filles noires ?
Tous ces faux culs influencés par cette fille
En train de mourir à cause de chirurgies ratées - quel triste monde !
Mais avant l'opération des fesses, t'étais Bob l'éponge
Tu suçais des bites pour des disques, capitaine de l'équipe de la bite
Et j'ai quelques mots pour les mères des jeunes Barbz
Devinez qui soutient un pédophile ? Nicki Minaj
T'as payé pour le mariage de ton frère ? C'est dégueulasse
Comment tu peux dépenser de l'argent pour soutenir un pédophile ?
C'est un homme mort-vivant, je lui envoie des menaces
Je suppose que c'est pour ça qu'on t'appelle Barbie, t'étais la prochaine sur la liste de Ken
Tu parles de ton fric et de ta bagnole de luxe
Pourquoi t'as pas aidé ton frère à cacher son sperme de la police scientifique ?
Tu es probablement quelque part à l'étranger, malade comme un chien
Tu pensais pouvoir te frotter à moi, de loin Rem est malade
Meek, Drake, Safaree, je vois des hommes dans ton pantalon
On appelle ça du sperme, tu comprends ? Du sperme dans ton pantalon
Euh, j'ai des doigts à gâchette, toi t'as des doigts aigris
Ouais, tu dois te prendre pour Drake et moi pour des doigts Twitter
VH1, regardez ça
Tu viens de te faire défoncer par une salope de Love & Hip-Hop
Ne joue plus jamais de ta putain de vie avec moi
C'est sur le plateau !
Tu as essayé sur le disque de Rae Sremmurd
Tu as essayé sur ton petit freestyle
C'était tous les deux des bides, comme tous les autres étaient des bides
Tout comme ce dernier était un bide
Mais ce que tu ne vas pas faire, c'est continuer à me chercher
Gros... Pun!
Je t'envoie une putain de balle dans la tête, t'es morte, salope !
Je ne perdrai pas !