Resurrection - Remy Zero перевод на французский

Resurrection

You are always cursed when she comes around
That's your excuse, you keep looking down
Had you ever let the fear in you
Take you over, keep you twisted up, confused?
How could you let them get to you?
You could change this world
To an amazing, 'mazing world
(Chorus)
If you could just recognize your worth
You could have anything on earth
If you could just see yourself inside
You're fine and everything's alright
See how it all works in reverse?
If you could just recognize your worth
You can have anything on earth
Always get so cold when he's standing near
Then you always bitch when he disappears

Had you ever let the fear in you
Take you over, keep you twisted up, confused?
How could you let them get to you?
You could change this world
To an amazing, 'mazing world
Repeat Chorus
(Bridge)
I want you to know this
I've been where you are now
I want you to notice this
We'll get you there somehow
And it's okay
It's okay
I will get you there somehow
Repeat Chorus

Résurrection

Tu es toujours maudite quand elle arrive
C'est ton excuse, tu continues à regarder en bas
As-tu déjà laissé la peur en toi
Te submerger, te maintenir tordu, confus ?
Comment as-tu pu les laisser t'atteindre ?
Tu pourrais changer ce monde
En un monde incroyable, 'mazing monde
(Chorus)
Si tu pouvais juste reconnaître ta valeur
Tu pourrais avoir n'importe quoi sur terre
Si tu pouvais juste te voir à l'intérieur
Tu vas bien et tout va bien
Vois comment tout fonctionne à l'envers ?
Si tu pouvais juste reconnaître ta valeur
Tu peux avoir n'importe quoi sur terre
Tu as toujours si froid quand il est près de toi
Puis tu te plains toujours quand il disparaît

As-tu déjà laissé la peur en toi
Te submerger, te maintenir tordu, confus ?
Comment as-tu pu les laisser t'atteindre ?
Tu pourrais changer ce monde
En un monde incroyable, 'mazing monde
Répéter le refrain
(Pont)
Je veux que tu saches ça
J'ai été où tu es maintenant
Je veux que tu remarques ça
On va t'y amener d'une manière ou d'une autre
Et c'est bon
C'est bon
Je vais t'y amener d'une manière ou d'une autre
Répéter le refrain