Whither Vulcan - Remy Zero перевод на французский

Whither Vulcan

We took you down there
To relapse in the sand
And we walked out in the open
Resolved to being seen
It was summer in the kitchen
So we stretched out in the grass
And the ones who came before us
Refused to let us pass.
Vulcan rots with liquor shots
Now he falls out in the room.
The sun breaks over us
The sun breaks over us
The sun takes over us
There′s nothing to keep us tied here now
So I stayed down where you are
And when I found you
You had learned to see it new.
We went driving through the capitol
In our bathrobes and our shoes
The alarms had all gone crazy
With the hungers of the street
So we loaded up on spirits
To disfigure our defeats
Standing in line with the science of mind
My mind was preparing to leap
The sun breaks over us
The sun takes over us
The sun looks over us
Every sound has its purpose in life in your hands
Through the wall there's another one′s chance to begin
All the ghosts from around will return to their graves
From the sound of the songs that we played
There's nothing to keep us tied here now

Où est Vulcain

On t'a amenée là-bas
Pour que tu te perdes dans le sable
Et on est sortis à découvert
Déterminés à être vus
C'était l'été dans la cuisine
Alors on s'est étendus dans l'herbe
Et ceux qui étaient venus avant nous
Refusaient de nous laisser passer.
Vulcain pourrit avec des shots de liqueur
Maintenant il s'effondre dans la pièce.
Le soleil se lève sur nous
Le soleil se lève sur nous
Le soleil prend le dessus sur nous
Il n'y a plus rien pour nous tenir liés ici maintenant
Alors je suis resté là où tu es
Et quand je t'ai trouvée
Tu avais appris à voir les choses différemment.
On est allés rouler à travers le Capitole
En peignoir et en chaussures
Les alarmes étaient devenues folles
Avec les faims de la rue
Alors on s'est chargé d'alcool
Pour défigurer nos défaites
Debout dans la file d'attente avec la science de l'esprit
Mon esprit se préparait à sauter
Le soleil se lève sur nous
Le soleil prend le dessus sur nous
Le soleil nous observe
Chaque son a son but dans la vie entre tes mains
Au travers du mur, il y a une autre chance de commencer
Tous les fantômes d'alentour retourneront dans leurs tombes
Du son des chansons qu'on a jouées
Il n'y a plus rien pour nous tenir liés ici maintenant