You Might Be Eternal - Remy Zero перевод на русский

You Might Be Eternal

Son, there's a god you need to know
He's pencil-thin and pigeon-toed
But he's cleaned up and it's you he aims to find
Child, if you don't mind
So where did you go wrong?
It's written in the air
It's written in the sun
There, see the sunlight circle 'round
Stare but don't look down
Let the world move on its own and you'll never fall
Child, just stand tall
So where will you go now?
It's written in the air
It's written on your soul
And if you keep it near your heart
Then I'll keep it next to mine
And when the wolves all surround
I'll keep 'em down
'Cause you, my son, are fine
Son, here's a place we'll never find
Where I am yours and you are mine

Ты можешь быть вечной

Дочь, есть бог, которого тебе нужно знать,
Он худой, как карандаш, и косолапый,
Но он очистился, и именно тебя он хочет найти,
Дитя, если ты не против.
Так где же ты оступилась?
Это написано в воздухе,
Это написано на солнце,
Смотри, как солнечный свет кружит вокруг,
Смотри, но не смотри вниз.
Пусть мир движется сам по себе, и ты никогда не упадешь.
Дитя, просто стой прямо.
Так куда же ты пойдешь теперь?
Это написано в воздухе,
Это написано на твоей душе.
И если ты сохранишь это в своем сердце,
То я сохраню это рядом со своим.
И когда волки окружат,
Я сдержу их.
Потому что ты, моя дочь, прекрасна.
Дочь, вот место, которое мы никогда не найдем,
Где я твой, а ты моя.