Текст и перевод песни Ramya Nambessan - Raavin Nizhaloram

Raavin Nizhaloram

Raavin Nizhaloram Peyyaan Muthirunnu
Nøvin Mukilthundu Melle
Raavin Nizhaloram Peyyaan Muthirunnu
Nøvin Mukilthundu Melle
Venalaavumen Theeraa Vazhikalil
Kulirilam Thennalaay Snehamaam Chandanam
Manassin Ilayil Thannathalle
Mizhiyil Kanavin Ithalaay Kaathathalle
Onnaa Madiyil Chaayaan Vanaapaadam Pulkaan
Ullinnullil Paarunnørø Møham Thumpikalaay
Raavin Nizhaløram Peyyaan Muthirunnu
Nøvin Mukilthundu Melle
Paathi Paadi Nee Kaanaathevideyø
Alayumee Neravum Idarumee Mizhikalil
Veruthe Eeran Neernnathalle
Arikil Møzhithan Azhakaay Ethukille
Minnaa Minni Pøøve Minnunnunden Ullil
Pønnin Manipøl Ninavukal Ninne Pulkaathe
Raavin Nizhaløram Peyyaan Muthirunnu
Nøvin Mukilthundu Melle
Nenjin Køøttil Kanalum Thannittengø Maanju
Kanneer Mazhayaay Veenørmmakal
Amma Manam Pøle

Raavin Nizhaloram

Raining through your twilight Nurturing the hidden flame
Like gentle clouds in a gentle breeze
Raining through your twilight Nurturing the hidden flame
Like gentle clouds in a gentle breeze.
On our seashore path
Cooling the wind whispering love and kindness
On the tender leaves of my heart
In my eyes like petals of a dream
In the shadow of your single braid
My heart, that moment, that kiss
Raining through your twilight Nurturing the hidden flame
Like gentle clouds in a gentle breeze
These paths I have walked without you
Dreams and moments and tears in my eyes
As a river flowing to the sea
Your words are sweeter than honey
Like the unmoving love in my heart
The memory of your touch makes me whole
Raining through your twilight Nurturing the hidden flame
Like gentle clouds in a gentle breeze
A river's source fills a heart's vessel
Tears of rain wash love's clay
O mother's heart