Текст и перевод песни Remzie Osmani feat. Lumnie - Kthehu Moter

Kthehu Moter

Hören dieses Lied

Prej se je ne gurbet moj moter
Sa her ulna ne sofer
Me mall tanin me ta ni zanin
Ne asnje gzim e as merzi
Asnje her s'qellove ti
Nga ky mall zemra mu kall
Rralle shum rralle po shihemi

Lumnija
Gjith kush qan hallin e vet
Askush nuk rri me cef n'gurbet
Mos mendo se baj sefa
Cdo moment ti me mungon
Ne cdo lote ce me pikon
Syte mu kan verbu me te pa
Rralle shume rrale po shihemi

Nuk ndahet motra prej motres
Nuk ndahen dy syte e ballit
Malli moter per ty me kalli

REMZIA
Me pas pasurin e botes
Asgje smunesh me marre me veti
Kthehu moter nga gurbeti
Kthehu moter nga gurbeti

II
Shum her naten gjumi me doli
Ishe larg por zema me foli
Kush si motra nuk te kupton

LUMNIA
Kurr nga mendja nuk te ndaj
As kur te qesh as kur qaj
Prap me u pa shpirti jeton
Rralle shume rralle po shihemi

Nuk ndahet motra prej motres
Nuk ndahen dy syte e ballit
Malli moter per ty me kalli

REMZIA
Me pas pasurin e botes
Asgje smunesh me marre me veti
Kthehu moter nga gurbeti
Kthehu moter nga gurbeti

Come Back, Sister

Listening to this song

From that distant land, my sister
Every time I look out the window
I miss you, I don't even know
No path, no journey, no distance
No time can separate us
This longing fills my heart
We meet rarely, very rarely

Lumnia
Everyone cries their own sorrows
No one stays content in a foreign land
Don't think I'm doing well
Every moment I miss you
Every tear that falls
My eyes have become blind to see
We meet rarely, very rarely

Sisters are never parted
Two eyes on one face are never separated
Sister, I yearn for you

REMZIA
Even with all the wealth of the world
Nothing can replace you
Come back, sister, from that distant land
Come back, sister, from that distant land

II
Many times at night, sleep has left me
You were far away, but your voice spoke to me
Who, like a sister, can understand you?

LUMNIA
Never will I forget you
Neither when you laugh nor when you cry
My soul still lives to see you again
We meet rarely, very rarely

Sisters are never parted
Two eyes on one face are never separated
Sister, I yearn for you

REMZIA
Even with all the wealth of the world
Nothing can replace you
Come back, sister, from that distant land
Come back, sister, from that distant land