Sevdaja - Remzie Osmani перевод на немецкий

Sevdaja

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

Me ta lujt njanen vetull
Ishe vdek or djal
Hiq me dore pa te prekun

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

T'kisha ba o veq per veti
Nat e dit o
M'kishe shku per qefi

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

O kjo belabela e shkret
T'paska zan djal haj me det
Me magji kam kta dy sy.
Veq mem pa o ishe shkri.

Sevdaja

Wenn ich nur eine Augenbraue bewege,
wärst du dem Tod geweiht, oh Junge,
nimm deine Hand weg, ohne mich zu berühren.

Wenn ich nur eine Augenbraue bewege,
wärst du dem Tod geweiht, oh Junge,
nimm deine Hand weg, ohne mich zu berühren.

Oh, dieses elende Unheil,
hat dich erwischt, Junge, komm mit,
ich habe Magie in diesen zwei Augen.
Nur wenn du mich ansiehst, würdest du schmelzen.

Ich hätte dich nur für mich gemacht,
Nacht und Tag, oh,
du wärst mir nach meinem Wunsch ergangen.

Ich hätte dich nur für mich gemacht,
Nacht und Tag, oh,
du wärst mir nach meinem Wunsch ergangen.

Oh, dieses elende Unheil,
hat dich erwischt, Junge, komm mit,
ich habe Magie in diesen zwei Augen.
Nur wenn du mich ansiehst, würdest du schmelzen.

Oh, dieses elende Unheil,
hat dich erwischt, Junge, komm mit,
ich habe Magie in diesen zwei Augen.
Nur wenn du mich ansiehst, würdest du schmelzen.