Depression - Ren перевод на немецкий

Depression

My thought patterns are composed by a time-bomb for an author
Like pigs to the slaughter
A symphony of self doubt sings out
Breath starts getting shorter
Running water
Is the state that I wish to become
Instead concrete envelopes my movement
And I am rendered deaf and dumb
Unable to heed the advice of others
Don't tell me things will get better
'Cause so far things haven't got better
I've got the sweater
Poster child bipolar ADHD, therapists' wet dream
I don't wanna talk about my father
I don't wanna talk about my dead friend
I don't wanna talk about myself
I'm sick of talking about myself
I'm sick of talking about myself
And realising that talking about myself never, ever helps
Still, I call for help
'Cause I really want help
But the pills didn't seem to help
And the therapists didn't seem to help
But still, I want help
I've danced with the devil in hell
I've sat in a prisonless cell
And here I always dwell
In this prison in myself

I do this thing where my mind travels back to the golden age
You know those times where you were carefree
And everything was Golden?
The golden age
You know those times where everything was golden?
Where you were carefree and everything was golden
The hardest thing I ever had to do
Was come to terms with the fact that

That time never really existed
I've always felt so fucking detached
And broken, bruised and mismatched
Find it hard to relax
Living under the cracks
Try to fill in the gaps
Lying here on my back
Still, I can't find it
Sense of peace, yeah?
My mind declined it
Pulse increased and my sweat combines with
A feeling so deep I fall inside it

Depression
I hate you, depression
Your constant oppression
Respond with aggression
They say depression brings you lessons
Constant stressing conceals blessings
You will grow in broken settings
Fuck those lessons, fuck depression
I've been living in your shadow for so long
That I forgot how I can shine
How I can find a refuge in my mind
How am I meant to sit here and unwind?
The planets align
I feel like I'm cursed
Feel like I'm cursed to just be here to hurt
I feel like I'm cursed just to be here to bleed with my demons
Been feeling this way since birth

Depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you...

Depression

Meine Denkmuster sind von einer Zeitbombe als Autor komponiert
Wie Schweine zur Schlachtbank
Eine Symphonie des Selbstzweifels erklingt
Der Atem wird kürzer
Fließendes Wasser
Ist der Zustand, in den ich übergehen möchte
Stattdessen umhüllt Beton meine Bewegung
Und ich werde taub und stumm gemacht
Unfähig, den Rat anderer zu befolgen
Sag mir nicht, dass es besser wird
Denn bisher ist es nicht besser geworden
Ich hab' den Pullover dafür
Aushängeschild bipolar ADHS, der feuchte Traum von Therapeuten
Ich will nicht über meinen Vater reden
Ich will nicht über meinen toten Freund reden
Ich will nicht über mich selbst reden
Ich habe es satt, über mich selbst zu reden
Ich habe es satt, über mich selbst zu reden
Und zu erkennen, dass es nie, niemals hilft, über mich selbst zu reden
Trotzdem rufe ich um Hilfe
Weil ich wirklich Hilfe will
Aber die Pillen schienen nicht zu helfen
Und die Therapeuten schienen nicht zu helfen
Aber trotzdem will ich Hilfe
Ich habe mit dem Teufel in der Hölle getanzt
Ich saß in einer gefängnislosen Zelle
Und hier verweile ich immer
In diesem Gefängnis in mir selbst

Ich mache dieses Ding, wo mein Geist zurück ins goldene Zeitalter reist
Du kennst diese Zeiten, wo du sorglos warst
Und alles golden war?
Das goldene Zeitalter
Du kennst diese Zeiten, wo alles golden war?
Wo du sorglos warst und alles golden war
Das Schwierigste, was ich je tun musste
War, mich mit der Tatsache abzufinden, dass

Dass diese Zeit nie wirklich existierte
Ich habe mich immer so verdammt losgelöst gefühlt
Und gebrochen, verletzt und unpassend
Finde es schwer, mich zu entspannen
Unter den Rissen lebend
Versuche, die Lücken zu füllen
Hier auf meinem Rücken liegend
Trotzdem kann ich es nicht finden
Ein Gefühl des Friedens, ja?
Mein Verstand hat es abgelehnt
Der Puls stieg an und mein Schweiß verbindet sich mit
Einem Gefühl so tief, dass ich hineinfalle

Depression
Ich hasse dich, Depression
Deine ständige Unterdrückung
Ich antworte mit Aggression
Man sagt, Depression bringt dir Lektionen
Ständiger Stress verbirgt Segen
Du wirst in zerbrochenen Umgebungen wachsen
Scheiß auf diese Lektionen, scheiß auf die Depression
Ich lebe schon so lange in deinem Schatten
Dass ich vergessen habe, wie ich scheinen kann
Wie ich Zuflucht in meinem Geist finden kann
Wie soll ich hier sitzen und mich entspannen?
Die Planeten richten sich aus
Ich fühle mich, als wäre ich verflucht
Fühle mich verflucht, nur hier zu sein, um zu leiden
Ich fühle mich verflucht, nur hier zu sein, um mit meinen Dämonen zu bluten
Fühle mich so seit meiner Geburt

Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich, Depression
Ich hasse dich...