Depression - Ren перевод на французский

Depression

My thought patterns are composed by a time-bomb for an author
Like pigs to the slaughter
A symphony of self doubt sings out
Breath starts getting shorter
Running water
Is the state that I wish to become
Instead concrete envelopes my movement
And I am rendered deaf and dumb
Unable to heed the advice of others
Don't tell me things will get better
'Cause so far things haven't got better
I've got the sweater
Poster child bipolar ADHD, therapists' wet dream
I don't wanna talk about my father
I don't wanna talk about my dead friend
I don't wanna talk about myself
I'm sick of talking about myself
I'm sick of talking about myself
And realising that talking about myself never, ever helps
Still, I call for help
'Cause I really want help
But the pills didn't seem to help
And the therapists didn't seem to help
But still, I want help
I've danced with the devil in hell
I've sat in a prisonless cell
And here I always dwell
In this prison in myself

I do this thing where my mind travels back to the golden age
You know those times where you were carefree
And everything was Golden?
The golden age
You know those times where everything was golden?
Where you were carefree and everything was golden
The hardest thing I ever had to do
Was come to terms with the fact that

That time never really existed
I've always felt so fucking detached
And broken, bruised and mismatched
Find it hard to relax
Living under the cracks
Try to fill in the gaps
Lying here on my back
Still, I can't find it
Sense of peace, yeah?
My mind declined it
Pulse increased and my sweat combines with
A feeling so deep I fall inside it

Depression
I hate you, depression
Your constant oppression
Respond with aggression
They say depression brings you lessons
Constant stressing conceals blessings
You will grow in broken settings
Fuck those lessons, fuck depression
I've been living in your shadow for so long
That I forgot how I can shine
How I can find a refuge in my mind
How am I meant to sit here and unwind?
The planets align
I feel like I'm cursed
Feel like I'm cursed to just be here to hurt
I feel like I'm cursed just to be here to bleed with my demons
Been feeling this way since birth

Depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you, depression
I hate you...

Dépression

Mes pensées sont composées par une bombe à retardement pour un auteur
Comme des cochons à l'abattoir
Une symphonie de doutes de soi chante
La respiration commence à être plus courte
L'eau courante
C'est l'état que je souhaite devenir
Au lieu de cela, le béton enveloppe mon mouvement
Et je suis rendu sourd et muet
Incapable de suivre les conseils des autres
Ne me dis pas que les choses vont aller mieux
Parce que jusqu'à présent, les choses ne se sont pas améliorées
J'ai le pull
Enfant-affiche du trouble bipolaire TDAH, rêve humide des thérapeutes
Je ne veux pas parler de mon père
Je ne veux pas parler de mon ami mort
Je ne veux pas parler de moi
J'en ai marre de parler de moi
J'en ai marre de parler de moi
Et de réaliser que parler de moi n'aide jamais, jamais
Pourtant, j'appelle à l'aide
Parce que j'ai vraiment besoin d'aide
Mais les pilules ne semblaient pas aider
Et les thérapeutes ne semblaient pas aider
Mais quand même, j'ai besoin d'aide
J'ai dansé avec le diable en enfer
J'ai été assis dans une cellule sans prison
Et je demeure toujours ici
Dans cette prison en moi

Je fais ça où mon esprit se déplace vers l'âge d'or
Tu sais ces moments où tu étais insouciante
Et tout était doré ?
L'âge d'or
Tu sais ces moments où tout était doré ?
Où tu étais insouciante et tout était doré
La chose la plus difficile que j'ai jamais eue à faire
C'était d'accepter le fait que

Cette époque n'a jamais vraiment existé
Je me suis toujours senti tellement détaché
Et brisé, meurtri et mal assorti
Trouve ça difficile de me détendre
Vivre sous les fissures
Essaie de combler les lacunes
Couché ici sur le dos
Toujours, je ne peux pas le trouver
Sentiment de paix, oui ?
Mon esprit l'a refusé
Le pouls a augmenté et ma sueur se combine avec
Une sensation si profonde que je tombe dedans

Dépression
Je te déteste, dépression
Ton oppression constante
Réponds avec agressivité
Ils disent que la dépression t'apporte des leçons
Le stress constant cache des bénédictions
Tu grandiras dans des contextes brisés
Fous ces leçons, fous la dépression
Je vis dans ton ombre depuis si longtemps
Que j'ai oublié comment je peux briller
Comment je peux trouver un refuge dans mon esprit
Comment suis-je censé m'asseoir ici et me détendre ?
Les planètes s'alignent
Je me sens maudit
J'ai l'impression d'être maudit pour être juste ici pour souffrir
J'ai l'impression d'être maudit pour être juste ici pour saigner avec mes démons
Je me sens comme ça depuis ma naissance

Dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste, dépression
Je te déteste...