Текст и перевод песни Ren - nostalgic (luvsick)

I can see you and me, Friday night on my bike
You know, the one with the basket
Had a JanSport bag with some Jack
That we stole from your dad's liquor cabinet
You gave me one of your earbuds
Put Elliot Smith on, and we split a Belmont
I was a wreck then
But you were the best thing that I had going on

I still get nostalgic when
I drive by your apartment
Bump into our high school friends
Think about what could've been
I still get that feeling when
I read our old messages
Relive all the shit we did
Think about the days when we were

Lovesick
Just a couple dumb kids
Lovesick
Never breaking up 'cause
Cross my heart and hope to die
Never getting better, I'm
Lovesick

Always thought that we weren't like the rest
But I guess the world knew we were bluffin'
Lookin' back, we were all that we had
How did that just go and turn into nothin'?
Now every time that I drink Jack, I get those flashbacks
And go down a rabbit hole
Can't listen to "XO" without you here though
'Cause that shit's miserable

I still get nostalgic when
I drive by your apartment
Bump into our high school friends
Think about what could've been
I still get that feeling when
I read our old messages
Relive all the shit we did
Think about the days when we were

Lovesick
Just a couple dumb kids
Lovesick
Never breaking up 'cause
Cross my heart and hope to die
Never getting better, I'm
Lovesick

Remember when we said we'd meet up again
Later in the life?
With a dog by the beach, little cabin with some trees
Oh, what a lie

So lovesick
Just a couple dumb kids
Lovesick
Never breaking up
Cross my heart and hope to die
Never getting better, I'm
Lovesick

Я вижу нас с тобой в пятницу вечером на моем велосипеде.
Ну, тот, что с корзинкой.
У меня была спортивная сумка с каким-то Джеком.
Что мы украли из винного шкафа твоего отца
Ты подарил мне один из своих наушников.
Поставь Эллиота Смита, и мы разделим "Бельмонт".
Тогда я был развалиной.
Но ты была лучшим, что у меня было.

Я все еще испытываю ностальгию, когда ...
Я проезжаю мимо твоей квартиры.
Столкнемся с нашими школьными друзьями
Подумай о том, что могло бы быть.
Я все еще испытываю это чувство, когда ...
Я читал наши старые послания.
Переживи все то дерьмо, что мы натворили.
Подумай о тех днях, когда мы были ...

Тоска по любви
Просто пара глупых детей.
Тоска по любви
Никогда не расставайся, потому что
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Мне никогда не становится лучше.
Тоска по любви

Я всегда думал, что мы не такие, как все.
Но, думаю, весь мир знал, что мы блефуем.
Оглядываясь назад, я понимаю, что мы были всем, что у нас было.
Как это могло просто исчезнуть и превратиться в ничто?
Теперь каждый раз, когда я пью Джека, у меня возникают эти воспоминания.
И спуститься в кроличью нору.
Но я не могу слушать "XO" без тебя.
Потому что это жалкое дерьмо

Я все еще испытываю ностальгию, когда ...
Я проезжаю мимо твоей квартиры.
Столкнемся с нашими школьными друзьями
Подумай о том, что могло бы быть.
Я все еще испытываю это чувство, когда ...
Я читал наши старые послания.
Переживи все то дерьмо, что мы натворили.
Подумай о тех днях, когда мы были ...

Тоска по любви
Просто пара глупых детей.
Тоска по любви
Никогда не расставайся, потому что
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Мне никогда не становится лучше.
Тоска по любви

Помнишь, мы говорили, что встретимся снова?
Позже в жизни?
С собакой на берегу, маленькая хижина с деревьями.
О, какая ложь!

Так без ума от любви
Просто пара глупых детей.
Тоска по любви
Никогда не расставаться
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Мне никогда не становится лучше.
Тоска по любви