Текст и перевод песни Ren - Time

Time

People say that people change in time
Elders say you live you learn you die
Widows say your lonely nights you'll cry

Who knows, maybe when time grows old

Maybe when time grows old
What do you do if you were rushing red lights
Or if the one you're lusting after calls you dead in the night

Who knows if peace will bring you light?
Or if I'm wrong or if I'm right

What if you say that you wouldn't be mine
Or if I'm finding someone else in your eyes
Who knows if you can get me high?

I'd say its worth a try
I'd say its worth it for you
And if you want it to, I'd say its worth it to do
I say its worth it for you
And if you want it to, I'd say its worth it to do

Because
People say that people change in time
Elders say you live you learn you die
Widows say your lonely nights you'll cry

Who knows, maybe when time grows old

People say that people change in time
The elders say you live you learn you die
Widows say lonely nights you're crying

No I don't need to cry
I think its something you choose
Yeah it's the way you do
You either win or you lose
You've got something to prove
Yeah it's the way you do
You either win or you lose

Because

People say that people change in time
Elders say you live you learn you die
Widows say lonely nights you'll cry

Who knows, maybe when time grows old

Le Temps

Les gens disent que les gens changent avec le temps
Les aînés disent que tu vis, tu apprends, tu meurs
Les veuves disent que tu pleureras tes nuits solitaires

Qui sait, peut-être que quand le temps vieillira

Peut-être que quand le temps vieillira
Que fais-tu si tu roulais à vive allure aux feux rouges
Ou si celle que tu désires t'appelle mort dans la nuit

Qui sait si la paix t'apportera de la lumière ?
Ou si j'ai tort ou si j'ai raison

Et si tu disais que tu ne serais pas mienne
Ou si je trouve quelqu'un d'autre dans tes yeux
Qui sait si tu peux me faire planer ?

Je dirais que ça vaut le coup d'essayer
Je dirais que ça vaut le coup pour toi
Et si tu le veux, je dirais que ça vaut le coup de le faire
Je dirais que ça vaut le coup pour toi
Et si tu le veux, je dirais que ça vaut le coup de le faire

Parce que
Les gens disent que les gens changent avec le temps
Les aînés disent que tu vis, tu apprends, tu meurs
Les veuves disent que tu pleureras tes nuits solitaires

Qui sait, peut-être que quand le temps vieillira

Les gens disent que les gens changent avec le temps
Les aînés disent que tu vis, tu apprends, tu meurs
Les veuves disent que tu pleureras tes nuits solitaires

Non, je n'ai pas besoin de pleurer
Je pense que c'est quelque chose que tu choisis
Ouais, c'est comme ça que tu fais
Tu gagnes ou tu perds
Tu as quelque chose à prouver
Ouais, c'est comme ça que tu fais
Tu gagnes ou tu perds

Parce que

Les gens disent que les gens changent avec le temps
Les aînés disent que tu vis, tu apprends, tu meurs
Les veuves disent que tu pleureras tes nuits solitaires

Qui sait, peut-être que quand le temps vieillira