Everybody Drops - Ren перевод на немецкий

Everybody Drops

I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
Yes, I was a pusher
A pusher?
Yes, I was a pushy, pushing, pusher
Pushing, pusher
I pushed myself hard
'Til I couldn't push no farther
My father he told me, "Son, you work too goddamn hard-er"
But, lager he stopped me from thinking
That my drinking
Glass clinking
Never sinking
My ability to keep on linking
To the rhythm's of this world
I denied myself love, and my self-loathing it grows
I'm wishing for a pause
But, my brain it never slows-oh-oh-oh
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Every single thought we grow
Every time we stumble there's a
Lesson in the blow (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, I'm learnin' so many lessons
That I'm begging for them just stop
I'm begging for peace
And I'm leaving my thoughts
'Cause my brain is about to pop, ha!
I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
I never made Top of the Pops
'Cause my body went and stopped,
Like the hands on a broken clock
Tick-tock, quick shock
Yes, you're made redundant
I swear I'm not cryin' Mom, I'm fine I'm choppin' onions
It's hard not to be bitter, when your body it doesn't work
When your brain just gives you pain
To live through, fightin' off the hurt
Fuck every virus dancin' with the hemoglobin in my veins
Fuck every time a doctor looked at me with pity in his face
And fuck fate
If this is fate at work
Fate, fuck you
How many lessons in this life must I live through?
I swear that I had never done anything to deserve this
I kept my spirit kind, and yet it's burning in the furnace
It's burnin', burnin', worsens
It's burnin' 'til I'm worthless
I feel my body burnin' up
I'm bleedin' on these verses
I'm losin' sight of purpose
I'm startin' not to care
'Cause you've taken all my dreams from me
There's nothing left there
I've been on the run for so long
I don't know-know where I'm goin'
Tryna find my way back to home
I don't show no signs of slowing (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
But, we all must stop (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Eventually everybody drops
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)

Jeder fällt irgendwann

Ich bin schon so lange auf der Flucht
Ich weiß nicht-nicht, wohin ich gehe
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Ich zeige keine Anzeichen, langsamer zu werden (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Aber wir alle müssen anhalten (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Irgendwann fällt jeder
Ja, ich war ein Pusher
Ein Pusher?
Ja, ich war ein aufdringlicher, drängender Pusher
Drängender Pusher
Ich habe mich selbst hart angetrieben
Bis ich nicht mehr weiter pushen konnte
Mein Vater, er sagte mir: "Sohn, du arbeitest verdammt nochmal zu hart"
Aber das Lagerbier hielt mich davon ab zu denken
Dass mein Trinken
Gläserklirren
Niemals sinkend
Meine Fähigkeit, mich weiter zu verbinden
Mit den Rhythmen dieser Welt
Ich habe mir selbst Liebe verweigert, und mein Selbsthass wächst
Ich wünsche mir eine Pause
Aber mein Gehirn wird nie langsamer-oh-oh-oh
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Jeder einzelne Gedanke, den wir hegen
Jedes Mal, wenn wir stolpern, gibt es eine
Lektion im Schlag (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Aber ich lerne so viele Lektionen
Dass ich bettle, dass sie einfach aufhören
Ich bettle um Frieden
Und ich lasse meine Gedanken hinter mir
Denn mein Gehirn platzt gleich, ha!
Ich bin schon so lange auf der Flucht
Ich weiß nicht-nicht, wohin ich gehe
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Ich zeige keine Anzeichen, langsamer zu werden (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Aber wir alle müssen anhalten (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Irgendwann fällt jeder
Ich habe es nie zu Top of the Pops geschafft
Weil mein Körper einfach stehen blieb,
Wie die Zeiger einer kaputten Uhr
Tick-tack, schneller Schock
Ja, du wirst überflüssig gemacht
Ich schwöre, ich weine nicht, Mama, mir geht's gut, ich schneide Zwiebeln
Es ist schwer, nicht verbittert zu sein, wenn dein Körper nicht funktioniert
Wenn dein Gehirn dir nur Schmerz gibt
Um durchzuhalten, den Schmerz abzuwehren
Fick jeden Virus, der mit dem Hämoglobin in meinen Venen tanzt
Fick jedes Mal, wenn ein Arzt mich mit Mitleid im Gesicht ansah
Und fick das Schicksal
Wenn das das Schicksal am Werk ist
Schicksal, fick dich
Wie viele Lektionen muss ich in diesem Leben durchmachen?
Ich schwöre, dass ich nie etwas getan habe, um das zu verdienen
Ich habe meinen Geist gütig gehalten, und doch brennt er im Ofen
Es brennt, brennt, verschlimmert sich
Es brennt, bis ich wertlos bin
Ich fühle, wie mein Körper verbrennt
Ich blute auf diese Verse
Ich verliere den Sinn aus den Augen
Ich fange an, mich nicht mehr zu kümmern
Weil du mir all meine Träume genommen hast
Da ist nichts mehr übrig
Ich bin schon so lange auf der Flucht
Ich weiß nicht-nicht, wohin ich gehe
Versuch', meinen Weg zurück nach Hause zu finden
Ich zeige keine Anzeichen, langsamer zu werden (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Aber wir alle müssen anhalten (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Irgendwann fällt jeder
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Aber wir alle müssen anhalten (I-I oh, I-I oh-ah-oh)
Irgendwann fällt jeder
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)
(I-I oh, I-I oh-ah-oh)