Текст и перевод песни Ren - Genesis
When
I'm
by
myself
Когда
я
один
I
find
my
mind
starts
drifting
somewhere
else
Я
обнаруживаю,
что
мои
мысли
начинают
уходить
куда-то
еще
It's
not
inside
this
dimension,
it's
definitely
somewhere
else
Это
не
внутри
этого
измерения,
это
определенно
где-то
еще.
I
wrestle
with
my
thoughts
Я
борюсь
со
своими
мыслями
Constant
wrestle
with
my
mental
health
Постоянная
борьба
со
своим
психическим
здоровьем
I'm
put
on
life
support,
I've
been
put
up
on
the
highest
shelf,
ah
Меня
подключили
к
системе
жизнеобеспечения,
меня
поставили
на
самую
верхнюю
полку,
ах
My
whole
life,
I've
been
fighting
Всю
свою
жизнь
я
боролся
This
cake
it
don't
have
icing
Этот
торт
без
глазури
These
mantras
I'm
reciting
Эти
мантры,
которые
я
читаю
They're
meant
to
keep
me
sane
Они
предназначены
для
того,
чтобы
держать
меня
в
здравом
уме
I
don't
know
if
they're
working
Я
не
знаю,
работают
ли
они
Cerebral
cortex
hurting
Кора
головного
мозга
болит
Maybe
it's
all
learning
Может
быть,
это
все
обучение
Maybe
it's
'cause
life
is
a
lottery,
what
an
anomaly
Может
быть,
это
потому,
что
жизнь
— лотерея,
какая
аномалия.
Sometimes
it's
riches
and
sometimes
it's
poverty
Иногда
это
богатство,
а
иногда
бедность
Sometimes
your
nerves
have
been
fried
by
neuropathy
Иногда
ваши
нервы
поджариваются
из-за
невропатии.
Begging
the
surgeon
to
have
a
lobotomy
Умоляю
хирурга
сделать
лоботомию
Honestly,
I'ma
speak
honestly
Честно,
я
говорю
честно
Honestly,
life
is
ironically
fucking
me
chronically
Честно
говоря,
жизнь
по
иронии
судьбы
меня
хронически
трахает.
I
have
been
ill
in
myself
and
it
bothers
me
Я
заболел
сам
по
себе,
и
это
меня
беспокоит
License
for
killing
myself,
call
me
Connery,
ah
Лицензия
на
самоубийство,
зови
меня
Коннери,
ах
I'ma
be
straight
with
you
now
Я
буду
с
тобой
откровенен
сейчас
I'ma
go
straight
for
the
heart
Я
иду
прямо
в
сердце
Pupils
dilate
in
the
dark
Зрачки
расширяются
в
темноте
People
die
late
in
the
dark
Люди
умирают
поздно,
в
темноте
Noah
was
late
for
the
arc,
hmm
Ной
опоздал
на
арку,
хм.
Noah
was
late
for
the
arc
Ной
опоздал
на
арку
Genesis,
rain
and
it
rain
when
it
starts
Бытие,
дождь
и
дождь,
когда
он
начинается
Genesis,
pain
in
the
art
Бытие,
боль
в
искусстве
Genesis,
aim
for
the
heart
Генезис,
целься
в
сердце
Genesis
Бытие
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Genesis
Бытие
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
When
I'm
by
myself
Когда
я
один
I
find
my
mind
starts
drifting
somewhere
else
Я
обнаруживаю,
что
мои
мысли
начинают
уходить
куда-то
еще
It's
not
inside
this
realm
of
thought
Это
не
в
этой
сфере
мысли
It's
definitely
somewhere
else
Это
определенно
где-то
еще
Wage
war
upon
my
demons
Ведите
войну
с
моими
демонами
I've
been
knocking
on
the
gates
of
hell
Я
стучал
в
врата
ада
A
heretic,
a
heathen,
I've
been
screaming
in
this
padded
cell
Еретик,
язычник,
я
кричал
в
этой
мягкой
камере.
It's
pain
making,
my
pain
waking
Это
причиняет
боль,
моя
боль
просыпается
It's
painstakingly
cold
Это
мучительно
холодно
My
soul
aching,
my
bones
breaking
Моя
душа
болит,
мои
кости
ломаются
When
holding
on
to
control
Когда
удерживаешь
контроль
Wrap
yellow
tape
'round
the
body
shape
Оберните
желтую
ленту
вокруг
фигуры
тела.
Put
the
body
in
the
bag,
zip,
close
Положите
тело
в
сумку,
застегните
молнию,
закройте.
It's
malignant,
it's
mutating
Это
злокачественное
заболевание,
оно
мутирует
It's
such
a
sight
to
behold
Это
такое
зрелище
Uh-huh,
mm-hmm
Угу,
мм-хм
Let
me
be
real
for
a
second,
mm-mm
Позвольте
мне
быть
реальным
на
секунду,
мм-мм
Tongue
is
a
gun,
is
a
weapon,
mm
Язык
- это
пистолет,
это
оружие,
мм
Reload,
bla-bla,
dead
'em,
mm-mm
Перезарядка,
бла-бла,
сдохни,
мм-мм
Beast
mode,
Armageddon,
'geddon
Режим
зверя,
Армагеддон,
Геддон
Let
me
take
the
wheel
for
a
second
Позвольте
мне
сесть
за
руль
на
секунду
Hit
a
hoop
like
Shaquille
O'Neal
with
aggression
Ударь
обруч,
как
Шакил
О'Нил,
с
агрессией.
Regroup
with
a
three-point
steal
in
succession
Перегруппировка
с
помощью
трехочкового
перехвата
подряд
Swish,
whoop,
and
I'm
making
'em
feel
the
profession
Взмах,
возглас,
и
я
заставляю
их
почувствовать
профессию
Making
'em
feel
the
profession,
making
'em
feel
the
profession
Заставить
их
почувствовать
профессию,
заставить
их
почувствовать
профессию
Time
is
the
order,
the
lesson
Время
- это
приказ,
урок
Time
is
a
murderous
weapon
Время
— убийственное
оружие
Time
is
a
curse
and
a
blessing
Время
– проклятие
и
благословение
Time
is
confined
in
the
eye
of
my
mind
Время
ограничено
в
моих
мыслях
That
reminds
me
that
life
is
just
slipping
right
by
Это
напоминает
мне,
что
жизнь
просто
ускользает.
Take
my
piece
of
the
pie
and
then
feed
and
unwind
Возьми
мой
кусок
пирога,
а
потом
покорми
и
расслабься.
I
find
freedom
in
rhymes
to
define
my
depression
Я
нахожу
свободу
в
рифмах,
чтобы
выразить
свою
депрессию.
I'ma
be
straight
with
you
now
Я
буду
с
тобой
откровенен
сейчас
I'ma
go
straight
for
the
heart
Я
иду
прямо
в
сердце
Pupils
dilate
in
the
dark
Зрачки
расширяются
в
темноте
People
die
late
in
the
dark
Люди
умирают
поздно,
в
темноте
Noah
was
late
for
the
arc,
mm
Ной
опоздал
на
дугу,
мм
Noah
was
late
for
the
arc
Ной
опоздал
на
арку
Genesis,
rain
and
it
rain
when
it
starts
Бытие,
дождь
и
дождь,
когда
он
начинается
Genesis,
pain
in
the
art
Бытие,
боль
в
искусстве
Genesis,
aim
for
the
heart
Генезис,
целься
в
сердце
Genesis
Бытие
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Genesis
Бытие
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Ah-ne-ne-ne-na-na-na-na-na-ne-ne-ne
А-не-не-не-на-на-на-на-на-не-не-не
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.