Ren - Love Music, Pt. 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ren - Love Music, Pt. 3




Love Music, Pt. 3
Love Music, Pt. 3
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yo
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yo
I love this music, whoa yeah
J'adore cette musique, whoa yeah
I love this music, a-yeah
J'adore cette musique, a-yeah
Day 456
Jour 456
The diaries of a boy in quarantine
Le journal d'un garçon en quarantaine
Slowly but surely
Lentement mais sûrement
I think I'm startin' to lose my- my mind
Je pense que je commence à perdre la tête
You will find me in the club
Tu me trouveras en boîte
Bottle full of liquid nitrogen
Une bouteille pleine d'azote liquide
Breaking the ice when I mix 'em with hydrogen
Je brise la glace quand je la mélange à de l'hydrogène
A Rollie in my mouth and a packet of Vicodin
Une Rollie dans la bouche et un paquet de Vicodin
My brain gone South and I'm losing my sight again
Mon cerveau est parti en vrille et je perds la vue
Drugs: Say no to drugs!
Drogues : Dites non aux drogues !
Fuck it! Do all the drugs and make love
Merde ! Prends toutes les drogues et fais l'amour
Fuck it! Take it all the way, put a needle in your vein
Merde ! Vas-y à fond, mets-toi une aiguille dans la veine
Then collapse in a pile on the rug! Love it!
Puis effondre-toi sur le tapis ! J'adore !
Overdoser, certified Kosher
Overdoseur, certifié casher
I rap too much and my tongue's got an ulcer
Je rappe trop et j'ai un ulcère à la langue
Bow at the altar, stand like a soldier
Incline-toi devant l'autel, tiens-toi droit comme un soldat
Rage on the system like Zack de la Rocha
Déchaîne ta rage contre le système comme Zack de la Rocha
Amplify my brothers I'm a furious form
Amplifie mes frères, je suis une forme furieuse
I raise my fist against a system that's all crooked and torn
Je lève le poing contre un système tordu et déchiré
I break this culture, of vultures, the righteous, the soldier
Je brise cette culture, de vautours, les justes, le soldat
I'm filling up these body bags like I'm Jason Bourne
Je remplis ces sacs mortuaires comme si j'étais Jason Bourne
I said I get it on Donkey Kong
J'ai dit que je m'en chargeais sur Donkey Kong
Blowin' up my smoke like Cheech and Chong
Faisant exploser ma fumée comme Cheech et Chong
Make it stratospheric like I'm Neil Armstrong
Rends-le stratosphérique comme si j'étais Neil Armstrong
Feelin' like I'm Neo because I'm the one
Je me sens comme Neo parce que je suis l'élu
One to twist it sick, quite sadistic
Celui qui le retourne, assez sadique
Risk for a biscuit, fucked up statistic
Risquer le tout pour le tout, une statistique foireuse
Chauvinistic, Where are my bitches?!
Chauvin, sont mes chiennes ?!
Mystic, linguistic, volume, I twist it up
Mystique, linguistique, volume, je le twiste
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yo
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yo
I love this music, whoa
J'adore cette musique, whoa
I love this music, a-yeah
J'adore cette musique, a-yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yo
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yo
I love this music, whoa
J'adore cette musique, whoa
I love this music, a-yeah
J'adore cette musique, a-yeah
Oh, man (Got flow?)
Oh, mec (T'as du flow ?)
Yeah, I'm flowin' like an ocean
Ouais, je coule comme un océan
And I'm strong when I'm flowin' like I'm Conan
Et je suis fort quand je coule comme Conan
I'm a flow till I grow in my soul
Je suis un flow jusqu'à ce que je grandisse dans mon âme
I'm a flow till I'm old man
Je suis un flow jusqu'à ce que je sois vieux
I said "Oh, damn"
J'ai dit "Oh, putain"
Yeah, you know I'm feelin' all the serotonin
Ouais, tu sais que je ressens toute la sérotonine
And I'm sharp like a wolverine, Logan
Et je suis vif comme un carcajou, Logan
Suplex with the flow Hulk Hogan
Suplex avec le flow Hulk Hogan
I'm zonin'
Je suis dans la zone
I'm this kind of rappin' it will give your tongue blisters
C'est le genre de rap qui te donnera des ampoules à la langue
Lighting up the world like I'm in a bar mitzvah
J'illumine le monde comme si j'étais à une bar mitzvah
Don't resist the urge to scratch the itch and flick the switch
Ne résiste pas à l'envie de te gratter et d'appuyer sur l'interrupteur
To lift the volume in the mix up
Pour monter le volume du mix
Every time I'm rappin' I'm tappin' into the mystic ballistic
Chaque fois que je rappe, je puise dans la mystique balistique
A kiddie twisted but gifted
Un gamin torturé mais doué
I make your spirit feel lifted
Je fais en sorte que ton esprit se sente élevé
I'm coming rapid, I rip it
J'arrive vite, je déchire tout
I take a rhythm and flip it
Je prends un rythme et je le retourne
So take my willy and lick it
Alors prends ma bite et lèche-la
I kill it, kill it, kill it
Je le tue, je le tue, je le tue
Killer, I'm iller blood spiller for real-ah
Tueur, je suis un malade, un saigneur pour de vrai
A thriller villain, I'm a cannibal killer
Un méchant de thriller, je suis un tueur cannibale
I got the flow, yo!
J'ai le flow, yo!
And I'm fresh like a polo
Et je suis frais comme un polo
I use the force so my man calls me Han Solo
J'utilise la force alors mon pote m'appelle Han Solo
Han Duo, Han Trio, Han Quadro
Han Duo, Han Trio, Han Quadro
Put my finger in your ring like I'm Frodo (Did you really say that?)
Je mets mon doigt dans ton anneau comme si j'étais Frodon (T'as vraiment dit ça ?)
Yolo!
Yolo !
I'm parasailing with Sarah Palin
Je fais du parachute ascensionnel avec Sarah Palin
I'm hammering puns, puns I'm nailin'
Je martèle des jeux de mots, des jeux de mots que je cloue
I'm like a fish 'cause I'm big time scalin'
Je suis comme un poisson parce que je suis un grand grimpeur
You're like a farmer, blud you're bailin'
T'es comme un fermier, mec, tu te fais rouler
I'm sailin', oh boy!
Je navigue, oh oui!
On my Usain boat, I'm the buoy
Sur mon bateau Usain, je suis la bouée
Put pressure on the pier then I call it peer pressure
Je mets la pression sur la jetée et j'appelle ça la pression des pairs
Then I seize the day 'cause I'm the cod-father
Ensuite, je profite de la journée parce que je suis le parrain de la morue
Get it?
Tu piges ?
Groove if you let it, pass me the lettuce
Danse si tu le sens, passe-moi la laitue
Don't pass the sugar, man, 'cause I'm diabetic
Ne me passe pas le sucre, mec, parce que je suis diabétique
Rub a dub dub, three men in my tub
Frotte un dub dub, trois hommes dans ma baignoire
And I'm sexually confused, so maybe they will get it
Et je suis sexuellement confus, alors peut-être qu'ils comprendront
Etch-A-Sketch my bars next
J'esquisse mes barres ensuite
Muscle filled bars I flex my biceps
Barres remplies de muscles, je fléchis mes biceps
Every time I kill it there's blood all upon the set
Chaque fois que je le tue, il y a du sang partout sur le plateau
Tell me, Do you feel it?
Dis-moi, tu le sens ?
Do you fear it or Respect?
Tu le crains ou tu le respectes ?
'Cause when I spit fast I'm the martial arts master class style artist
Parce que quand je crache vite, je suis le maître des arts martiaux, l'artiste de style classe
Flow the hardest
Coule le plus fort
Givin' them the rhythm when I kill 'em with the flow
Je leur donne le rythme quand je les tue avec le flow
When I'm givin' them the rhythm when I kill 'em with the oh-oh-oh
Quand je leur donne le rythme quand je les tue avec le oh-oh-oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yo
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yo
I love this music, whoa yeah
J'adore cette musique, whoa yeah
I love this music, a-yeah
J'adore cette musique, a-yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yo
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais yo
I love this music, whoa yeah
J'adore cette musique, whoa yeah
I love this music
J'adore cette musique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.