Sick Boi - Ren перевод на немецкий

Sick Boi

"Hi Ren thank you for coming in today"

"Thanks for seeing me"

"Looking at your file here it seems there's a very apparent interplay
With your emotional state and your physical body.
Have you heard of the trauma response?"

"Um, I don't think so"

"Basically our bodies can get stuck in a negative feedback loop
Our subconscious can repeat patterns from the past which can
Have a pretty drastic downstream effect on our biology...
Essentially...
Your mind is making you sick"

Sick boy sick boy
Bitten by a tick boy
Looking for that fix boy
Anabolic steroids
Stem cell poster boy
Pass out, white noise
Quick fix, snake oil
I'm about to break boy

Oh, what a shame he's in pain have another go
Take another pill, here, take a couple more
Let see how your doing in another week or so
You'll be feeling worse when the side effect'll show

De-realization medical patient
Loosing patience with the process
Walking hand in hand with satan
Complications with the medication
Inflammation, dehydration, inhalation aggravation
Building up a toleration
Drown sucker, drown sucker, drown sucker, drown
I've been feeling like I'm drowning with my feet upon the ground
I've been screaming I've been shouting I but I never make sound
I've been looking for a way out but I always seem to drown

"Is this all making sense Ren?"

"Yeah, I think so"

"Good, what I propose we do is try to pinpoint the exact experiences
From the past that are keeping you stuck

What can you tell me about your childhood?"

"I can't really think..."

"Its okay if nothing comes up right away

What I'd like you to do is take some deep breaths with me

In and out, In and out

Good now tell me the first thing that comes to your mind..."

I feel like its not me, its the world that's sick
We're given everything we need and we commodities it
We consume, we destroy like we're parasitic
Science tells us that its suicide and still we commit
Im not sick, we are sick, we are standing on a cliff
In the name of progress we jump off the precipice
I'm not sick I'm the virus, you're the virus, hypocrite!
How can you sit there with that smile on
And tell me that I'm sick?

Sick boy, sick boy, looking for a fix boy
Push it down in public quick pose for the pic boy
Record label meetings that commodify your gift boy
Why you so upset?
Don't you wanna be a rich boy?

Fuck no
Industry is cut throat

I've been doing bits by myself swimming back stroke
Walking on a tight rope
Rapping with a slit throat
The way that we persist is like the ending of a bad joke

As the people evolve
We're complacent to assailants
And we do what we're told
Counter intelligence, a sight to behold
Rape the earth of all resources and we bleed it for gold

We bleed it for wealth, we bleed it for fame
But when you bleed it can you tell me what the fuck will remain?
And I bleed in myself
I bleed in my brain
While I'm bleeding, I'm the reason
'Cause I'm doing the same

Kranker Junge

"Hallo Ren, danke, dass du heute gekommen bist."

"Danke, dass Sie mich empfangen."

"Wenn ich mir Ihre Akte hier ansehe, scheint es eine sehr offensichtliche Wechselwirkung zu geben
zwischen Ihrem emotionalen Zustand und Ihrem physischen Körper.
Haben Sie schon von der Traumareaktion gehört?"

"Ähm, ich glaube nicht."

"Im Grunde kann unser Körper in einer negativen Rückkopplungsschleife stecken bleiben.
Unser Unterbewusstsein kann Muster aus der Vergangenheit wiederholen, was
ziemlich drastische Auswirkungen auf unsere Biologie haben kann...
Im Wesentlichen...
Ihr Verstand macht Sie krank."

Kranker Junge, kranker Junge
Von einer Zecke gebissener Junge
Auf der Suche nach diesem Fix, Junge
Anabolika-Steroide
Stammzellen-Posterboy
Ohnmacht, weißes Rauschen
Schnelle Lösung, Schlangenöl
Ich bin kurz davor zu zerbrechen, Junge

Oh, wie schade, er hat Schmerzen, versuch's noch mal
Nimm noch eine Pille, hier, nimm noch ein paar
Mal sehen, wie es dir in ein oder zwei Wochen geht
Du wirst dich schlechter fühlen, wenn die Nebenwirkungen sich zeigen

Depersonalisation, medizinischer Patient
Verliere die Geduld mit dem Prozess
Gehe Hand in Hand mit Satan
Komplikationen mit den Medikamenten
Entzündung, Dehydration, Inhalationsverschlimmerung
Aufbau einer Toleranz
Ertrinke, Mistkerl, ertrinke, Mistkerl, ertrinke, Mistkerl, ertrinke
Ich habe mich gefühlt, als würde ich ertrinken, obwohl meine Füße auf dem Boden stehen
Ich habe geschrien, ich habe gerufen, aber ich habe nie einen Laut von mir gegeben
Ich habe nach einem Ausweg gesucht, aber ich scheine immer zu ertrinken

"Macht das alles Sinn, Ren?"

"Ja, ich denke schon."

"Gut, ich schlage vor, dass wir versuchen, die genauen Erfahrungen
aus der Vergangenheit zu lokalisieren, die Sie festhalten.

Was können Sie mir über Ihre Kindheit erzählen?"

"Ich kann mich nicht wirklich erinnern..."

"Es ist in Ordnung, wenn Ihnen nicht sofort etwas einfällt."

Ich möchte, dass Sie ein paar tiefe Atemzüge mit mir machen.

Ein und aus, ein und aus

Gut, jetzt sagen Sie mir das Erste, was Ihnen in den Sinn kommt..."

Ich fühle mich, als wäre nicht ich es, sondern die Welt, die krank ist
Wir bekommen alles, was wir brauchen, und wir vermarkten es
Wir konsumieren, wir zerstören, als wären wir parasitär
Die Wissenschaft sagt uns, dass es Selbstmord ist, und trotzdem begehen wir ihn
Ich bin nicht krank, wir sind krank, wir stehen auf einer Klippe
Im Namen des Fortschritts springen wir vom Abgrund
Ich bin nicht krank, ich bin der Virus, du bist der Virus, Heuchlerin!
Wie kannst du da sitzen mit diesem Lächeln auf deinem Gesicht
und mir sagen, dass ich krank bin?

Kranker Junge, kranker Junge, auf der Suche nach einem Fix, Junge
Drück es in der Öffentlichkeit runter, posiere schnell für das Bild, Junge
Plattenlabel-Meetings, die deine Gabe kommerzialisieren, Junge
Warum bist du so aufgebracht?
Willst du nicht ein reicher Junge sein?

Verdammt, nein
Die Industrie ist mörderisch

Ich habe selbst kleine Erfolge erzielt, bin rückwärts geschwommen
Ich gehe auf einem Drahtseil
Rappe mit aufgeschlitzter Kehle
Die Art, wie wir beharren, ist wie das Ende eines schlechten Witzes

Während sich die Menschen entwickeln
Sind wir selbstgefällig gegenüber Angreifern
Und wir tun, was uns gesagt wird
Gegenspionage, ein Anblick, der sich sehen lassen kann
Wir berauben die Erde aller Ressourcen und lassen sie für Gold bluten

Wir lassen sie für Reichtum bluten, wir lassen sie für Ruhm bluten
Aber wenn du sie bluten lässt, kannst du mir sagen, was zum Teufel übrig bleiben wird?
Und ich blute in mir selbst
Ich blute in meinem Gehirn
Während ich blute, bin ich der Grund
Weil ich dasselbe tue