Текст и перевод песни Ren - Goodbye
あなたに会えて良かったわ
рад
тебя
видеть.
心のそこからそう思うの
вот
что
я
думаю
от
всего
сердца.
悲しけどもう終わりかも知れない
мне
грустно,
но,
может
быть,
все
кончено.
時間の壁とひらいた距離は
временной
барьер
и
расстояние.
あまりにもずらい好きなの
мне
это
слишком
нравится.
会いたいのに会えない
я
хочу
увидеть
тебя,но
не
могу.
ふれたいのにふれられない
я
хочу
прикоснуться
к
ней,
но
не
могу.
話したいのに話せない
я
хочу
поговорить
с
тобой,
но
не
могу.
一人でようことある別途は切なすぎるの
я
рад,
что
ты
одна.
目をつむればたくさんの思い出が
если
ты
закроешь
глаза,
у
тебя
будет
много
воспоминаний.
そうまとうのように蘇る
это
как
платье.
あなたの笑顔泣き顔全てが
твоя
улыбка,
твое
плачущее
лицо,
все.
私の宝物です
это
мое
сокровище.
だけど好きだから
но
мне
это
нравится.
離れなきゃいけないのかもね
может,
нам
лучше
уйти?
好きだから涙を流してしまうんだね
ты
будешь
лить
слезы,
потому
что
тебе
это
нравится.
あなたの為だから
потому
что
это
для
тебя.
私の為だから
потому
что
это
для
меня.
いつかこの日が来るって
однажды
этот
день
настанет.
二人で扉を閉めた
мы
вместе
закрыли
дверь.
もう二度と開かないこの扉を
я
никогда
больше
не
открою
эту
дверь.
あなたと過ごした日々は
дни,
которые
я
провел
с
тобой.
こごえるような雪が降るよりもう
это
больше,
чем
снег.
あなたのお陰で暖かったわ
благодаря
тебе
было
тепло.
私達の好きだったあの歌
та
песня,
которую
мы
любили.
あんなに明るいはずだったのに
он
должен
был
быть
таким
ярким.
今ではやけに切なく聞こえる
сейчас
это
звучит
очень
болезненно.
会いたいのに会えない
я
хочу
увидеть
тебя,но
не
могу.
ふれたいのにふれられない
я
хочу
прикоснуться
к
нему,
но
не
могу.
一人で過ごす夜は
ночь,
которую
я
провожу
в
одиночестве.
冷たい涙がこぼれるの
прольются
холодные
слезы.
目をつむれば
если
ты
закроешь
глаза
...
たくさんの思い出が
много
воспоминаний.
そうまとうのように蘇る
это
как
платье.
あなたの笑顔泣き顔全てが
твоя
улыбка,
твое
плачущее
лицо,
все.
私の宝物です
это
мое
сокровище.
だけど好きだから
но
мне
это
нравится.
離れなきゃいけないのかもね
может,
нам
лучше
уйти?
好きだから涙を流してしまうんだね
ты
будешь
лить
слезы,
потому
что
тебе
это
нравится.
あなたの為だから
потому
что
это
для
тебя.
私の為だから
потому
что
это
для
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Mccartney
Альбом
Lights
дата релиза
01-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.