Текст и перевод песни Ren - Lights

Lights

光を求めてばかりで
人に照らされてばかりで
1人じゃ何もできなくて
だけど素直になれなくて
今の自分に嫌気がさして
どうしても自分を愛せなくて
人は光を求めて生きてる
忘れかけてたこと
We are the lights
誰かが道に迷ったら

We are the lights
足元を照らせるように
僕が光になればいい
You gotta show your lights
You gotta show your lights

何が大切かわからない
どこに行けばいいかもわからない
僕の世界は偽りだらけ
テレビもニュースもレディオも
事実を並べて真実はどこ
暗闇を照らす光を探してたんだ
自分を信じることもせずに

誰かに頼ってばかりで
自らの輝きは消え失せた
忘れちゃいけないこと
We are the lights
誰かが道に迷ったら
We are the lights

足元を照らせるように
君が光になればいい

You gotta show your lights
You gotta show your lights

We are the lights
誰かが道に迷ったら
We are the lights
足元を照らせるように
僕が光になればいい
君が光になればいい

We are the lights
We are the lights

光を求めてばかりで
人に照らされてばかりで
1人じゃ何もできなくて
だけど素直になれなくて
今の自分に嫌気がさして
どうしても自分を愛せなくて
人は光を求めて生きてる
忘れかけてたこと
We are the lights

Lumières

Je cherche toujours la lumière
Je me laisse toujours éclairer par les autres
Je ne peux rien faire seul
Mais je n'arrive pas à être honnête avec moi-même
Je suis dégoûté de qui je suis maintenant
Je ne peux pas m'aimer
Les gens vivent en cherchant la lumière
J'avais oublié ça
We are the lights
Si quelqu'un se perd

We are the lights
Pour éclairer le chemin
Je devrais devenir la lumière
You gotta show your lights
You gotta show your lights

Je ne sais pas ce qui est important
Je ne sais pas où aller
Mon monde est plein de faux
La télé, les nouvelles, la radio
Ils présentent des faits, mais où est la vérité
Je cherchais une lumière pour éclairer l'obscurité
Sans même croire en moi

Je me suis toujours appuyé sur les autres
Mon propre éclat s'est estompé
J'ai oublié quelque chose
We are the lights
Si quelqu'un se perd
We are the lights

Pour éclairer le chemin
Tu devrais devenir la lumière

You gotta show your lights
You gotta show your lights

We are the lights
Si quelqu'un se perd
We are the lights
Pour éclairer le chemin
Je devrais devenir la lumière
Tu devrais devenir la lumière

We are the lights
We are the lights

Je cherche toujours la lumière
Je me laisse toujours éclairer par les autres
Je ne peux rien faire seul
Mais je n'arrive pas à être honnête avec moi-même
Je suis dégoûté de qui je suis maintenant
Je ne peux pas m'aimer
Les gens vivent en cherchant la lumière
J'avais oublié ça
We are the lights