Текст и перевод песни Ren - Sheffield

Sheffield

Henley Avenue 僕は今 足を走らせた
今日からここが 僕の帰り道
でこぼこだらけの道ばかりだけど
今日からここが My my hometown
冷たい息を吸い込み
大きく吐き出したら
これからの人生に ゆっくりと頷いた
予報外れの天気で
日が差し込む この町は Sheffield
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield
City Centreの8番バス乗り場に
今日も定刻通り10分遅れで着いた
真っ赤なロンドンバス
重たいリュックを背負った学生達で
賑わうバスに飛び乗り
後方座席に座り小さく外を眺めたら
見慣れない景色に
僕は初めて一人を感じた
だけど夢があるから
寂しい気持ちだって耐えられる
夢があるから
苦しいことだって乗り越えられる
だって一度っきりの僕の人生だから
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield

Sheffield

Henley Avenue, j'ai couru aujourd'hui
C'est mon chemin du retour à partir d'aujourd'hui
C'est une route pleine de bosses, mais
C'est ma ville natale, ma ville natale
J'inspire l'air froid
Et je l'expire profondément
J'ai hoché la tête lentement à ma vie à venir
Le temps est différent de la prévision
Le soleil brille sur cette ville, Sheffield
Hello Sheffield, Hello Sheffield
La ville où je grandis
Hello Sheffield, Hello Sheffield
La ville d'où je pars
Je vis à Henley Avenue, Norton, Sheffield
J'arrive à l'arrêt de bus numéro 8 du centre-ville
Comme prévu, il a 10 minutes de retard
Un bus rouge londonien
Il est plein d'étudiants avec de lourds sacs à dos
Je saute dans le bus bondé
Je m'assois à l'arrière et regarde par la fenêtre
Je vois un paysage inconnu
Je me suis senti seul pour la première fois
Mais j'ai des rêves
Je peux supporter la solitude
J'ai des rêves
Je peux surmonter les difficultés
Parce que ma vie n'est qu'une seule fois
Hello Sheffield, Hello Sheffield
La ville où je grandis
Hello Sheffield, Hello Sheffield
La ville d'où je pars
Je vis à Henley Avenue, Norton, Sheffield