Текст и перевод песни Ren - Sheffield

Sheffield

Henley Avenue 僕は今 足を走らせた
今日からここが 僕の帰り道
でこぼこだらけの道ばかりだけど
今日からここが My my hometown
冷たい息を吸い込み
大きく吐き出したら
これからの人生に ゆっくりと頷いた
予報外れの天気で
日が差し込む この町は Sheffield
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield
City Centreの8番バス乗り場に
今日も定刻通り10分遅れで着いた
真っ赤なロンドンバス
重たいリュックを背負った学生達で
賑わうバスに飛び乗り
後方座席に座り小さく外を眺めたら
見慣れない景色に
僕は初めて一人を感じた
だけど夢があるから
寂しい気持ちだって耐えられる
夢があるから
苦しいことだって乗り越えられる
だって一度っきりの僕の人生だから
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕が育ってく街
Hello Sheffield, Hello Sheffield
僕の巣立っていく街
I am living in Henley Avenue Norton Sheffield

Шеффилд

Хенли Авеню, я бегу по тебе,
С сегодняшнего дня это мой путь домой.
Пусть дорога вся в ухабах,
С сегодняшнего дня это мой, мой родной город.
Вдохнув холодный воздух,
И медленно выдохнув,
Я спокойно кивнул своей будущей жизни.
Несмотря на прогноз,
Солнце освещает этот город, Шеффилд.
Привет, Шеффилд, привет, Шеффилд,
Город, где я рос,
Привет, Шеффилд, привет, Шеффилд,
Город, откуда я улетаю.
Я живу на Хенли Авеню, Нортон, Шеффилд.
На 8-й остановке в центре города,
Сегодня, как всегда, автобус опоздал на 10 минут.
Ярко-красный лондонский автобус,
Полон студентов с тяжелыми рюкзаками.
Запрыгнув в шумный автобус,
Я сел на заднее сиденье и посмотрел в окно.
Незнакомый пейзаж,
Впервые я почувствовал себя одиноким.
Но у меня есть мечта,
Поэтому я могу справиться с одиночеством.
У меня есть мечта,
Поэтому я могу преодолеть любые трудности.
Ведь у меня только одна жизнь.
Привет, Шеффилд, привет, Шеффилд,
Город, где я рос,
Привет, Шеффилд, привет, Шеффилд,
Город, откуда я улетаю.
Я живу на Хенли Авеню, Нортон, Шеффилд.