Текст и перевод песни Ren feat. Molly McKenna - Penitence
Lately
I
think
В
последнее
время
я
думаю
Timing
my
chest
Время
моей
груди
Beating
slower
Бьется
медленнее
Like
the
clouds
Как
облака
The
colour
of
them
Их
цвет
Heart
I
carried
Сердце,
которое
я
носил
Went
over
your
head
Прошел
через
твою
голову
I
counted
the
days
she
left
like
a
prisoner
Я
считал
дни,
когда
она
уходила,
как
пленница.
Etching
markings
on
my
skin
with
an
old
knife
Вытравливаю
отметины
на
своей
коже
старым
ножом
Scratching
(forget)
Царапать
(забыть)
You
see,
I
wanted
the
physical
Видите
ли,
я
хотел
физического
Too
much,
the
psychological
Слишком
много,
психологический
And
yet,
no
matter
how
hard
I
dug
И
все
же,
как
бы
усердно
я
ни
копал
I
still
could
not
match
that
pain
(regret)
Я
все
еще
не
мог
сравниться
с
этой
болью
(сожалением).
I
longed
for
reason,
I
sung
with
demons
Я
стремился
к
разуму,
я
пел
с
демонами
I
sat
in
a
dark
dusty
room
Я
сидел
в
темной
пыльной
комнате
Barely
moving,
breathing
(forget)
Едва
двигаясь,
дыша
(забудь)
I
chewed
through
my
own
umbilical
cord
Я
перегрыз
свою
собственную
пуповину
Attached
to
her
navel
Прикрепленный
к
ее
пупку
I
wanted
to
be
separate
Я
хотел
быть
отдельным
Oh,
I
think
my
mind
is
leaking
О,
я
думаю,
что
мой
разум
утекает
Solitude
is
so
depleting
Одиночество
так
истощает
I
did
it
to
myself
Я
сделал
это
сам
с
собой
I
know
that
you
are
faithful
Я
знаю,
что
ты
верен
мне
I
did
it
for
my
health
Я
сделал
это
ради
своего
здоровья
How
come
I'm
still
unstable?
Почему
я
все
еще
неуравновешен?
I've
fallen
far
from
hell
Я
упал
далеко
от
ада
A
suicidal
angel
Ангел-самоубийца
Yes,
lost
my
wings
and
fell
Да,
я
потерял
крылья
и
упал
Falling
so
ungraceful
Падать
так
нелюбезно
Banished
into
hell
Изгнан
в
ад
I
wish
that
I
could
stop
crying
Я
бы
хотела
перестать
плакать
But
they
say
that
the
body
is
70
percent
water
Но
они
говорят,
что
тело
на
70
процентов
состоит
из
воды
I
feel
like
I
must've
reduced
mine
by
a
considerable
fraction
Я
чувствую,
что,
должно
быть,
уменьшил
свой
на
значительную
долю
Newton's
third
theory
states
that
Третья
теория
Ньютона
утверждает,
что
For
every
action
there
must
an
equal
and
opposite
counter-reaction
На
каждое
действие
должна
быть
равная
и
противоположная
контрреакция
And
so
I
retraced
my
steps
И
вот
я
вернулся
по
своим
следам
And
tried
to
find
reason
in
the
arms
of
my
demons
И
пытался
найти
разум
в
объятиях
моих
демонов
'Cause
I
can't
find
healing
if
I
can't
find
meaning
Потому
что
я
не
могу
найти
исцеления,
если
я
не
могу
найти
смысл.
A
conundrum
leaning
on
my
dumb,
numb
feelings
Загадка,
опирающаяся
на
мои
тупые,
оцепенелые
чувства
Haven't
used
high
beaming
when
I
hung
from
the
ceiling
Я
не
пользовался
высоким
излучением,
когда
висел
на
потолке.
When
I
run
from
demons
that
are
living
in
my
head
Когда
я
убегаю
от
демонов,
которые
живут
в
моей
голове
And
escape
fate
and
disapparate,
evaporate,
evacuate,
and
inactivate
И
избежать
судьбы,
и
дезаппарировать,
испариться,
эвакуироваться
и
инактивироваться
Fake
but
it
cut
the
breaks
Фальшивка,
но
это
сокращает
разрывы
Now
I'm
driving
my
universe
into
a
lake
and
the
weight
Теперь
я
превращаю
свою
вселенную
в
озеро,
и
вес
Weight
of
the
world
don't
wait
Тяжесть
мира
не
жди
We
make
mistakes
when
it's
all
at
stake
Мы
совершаем
ошибки,
когда
все
поставлено
на
карту
For
goodness
sake,
a
double
take
Ради
всего
святого,
двойной
дубль
But
I
don't
want
to
eat
that
cake
Но
я
не
хочу
есть
этот
торт
I
ruminate
inside
meaning
Я
размышляю
о
внутреннем
смысле
To
illuminate
a
dark
mind
Чтобы
осветить
темный
разум
I
communicate
without
speaking
Я
общаюсь
без
слов
And
I've
seen
so
much
I
went
blind
И
я
видел
так
много,
что
ослеп.
I'm
wide-eyed,
live
in
a
lie
У
меня
широко
раскрыты
глаза,
я
живу
во
лжи.
Live
in
a
lie
with
a
lion
inside
Жить
во
лжи
со
львом
внутри
Live
in
a
lie
with
a
lion
inside
Жить
во
лжи
со
львом
внутри
Of
my
mind
that
is
hungry,
is
hungry
for
my
Моего
разума,
который
голоден,
жаждет
моего
Sanity,
my
sanity,
I
Здравомыслие,
мое
здравомыслие,
я
Live
in
a
lie
with
a
lion
inside
живу
во
лжи
со
львом
внутри.
Live
in
a
lie
with
a
lion
inside
Жить
во
лжи
со
львом
внутри
Of
my
mind
that
is
hungry
and
I
don't
know
why
Моего
разума,
который
голоден,
и
я
не
знаю
почему
Pressure
drop,
deep
breath,
time
stops
Падение
давления,
глубокий
вдох,
время
останавливается
A
broken
et
cetera,
dot,
dot,
dot
Сломанный
и
так
далее,
точка,
точка,
точка
Pressure
drop,
pressure
drop,
pressure
drop
Перепад
давления,
перепад
давления,
перепад
давления
I
feel
it
consuming,
I
can't
stop
Я
чувствую,
как
это
поглощает
меня,
я
не
могу
остановиться
Dot,
dot,
dot,
the
lines
join
the
dots
Точка,
точка,
точка,
линии
соединяются
с
точками
And
I'm
tying
knots
then
divide
then
multiply
И
я
завязываю
узлы,
потом
делю,
потом
умножаю
Square
the
root
of
pie,
beat
the
puzzle,
I
Выровняйте
корень
пирога,
разгадайте
головоломку,
я
Try
to
keep
my
mind
focused
on
the
line
стараюсь
сосредоточиться
на
линии.
Hopscotch
and
pop
rock
Классики
и
поп-рок
I
take
shots
of
teardrops
Я
делаю
снимки
слез
When
I
drop
a
pill
pop
Когда
я
роняю
таблетку,
хлоп
I
find
peace
and
time
stops
Я
нахожу
покой,
и
время
останавливается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moll Mckinna, Ren Eryn Gill
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.