Текст и перевод песни Ren Ran feat. Kent王健 - 大梦方醒

大梦方醒

作茧 尘埃里繁衍 悯人再悲天
蜷缩的姿势像极了一个句点
青夜 摇晃出白雪 躲进了炊烟
再也凝不起一张张陌生的脸

未曾见过舞步灵动的 天鹅
她们心事重重 生怕一步踩空
愿我有力量将世上的泪 冰封
炼成尖锐的 来把虚伪的 打通

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

欲见 藏故事的眼 神秘而悠远
伟大的算法令悲欢不增不减
幼犬 痴迷著睡眠 无暇顾苍天
梦见化成人为了骨头去开卷

未曾见过舞步灵动的 天鹅
她们心事重重 生怕一步踩空

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

Réveil du grand rêve

Faire un cocon, se multiplier dans la poussière, pleurer la misère et la nature
La posture recroquevillée ressemble beaucoup à un point final
La nuit verte, secouant la neige blanche, se cache dans la fumée
Ne pouvant plus fixer des visages étrangers les uns après les autres

Je n'ai jamais vu de cygnes au mouvement gracieux
Elles ont des pensées lourdes, craignant de faire un faux pas
J'aimerais avoir le pouvoir de geler les larmes du monde
De les transformer en quelque chose de pointu pour percer l'hypocrisie

Donne un sens à mon existence
Donne aux montagnes silencieuses un concert de bruit
Donne à mon âme fragile une armure, s'il te plaît

Donne à mon imagination, qui s'est perdue depuis longtemps, un cheval céleste
Donne à mes années arides un tic-tac
Le grand rêve se réveille, disant des mots d'amour au monde

Je veux voir tes yeux qui racontent des histoires, mystérieux et lointains
Le grand algorithme fait que la joie et le chagrin ne se multiplient pas
Le chiot, obsédé par le sommeil, n'a pas le temps de regarder le ciel
Il rêve de devenir humain, de devenir un squelette pour ouvrir des livres

Je n'ai jamais vu de cygnes au mouvement gracieux
Elles ont des pensées lourdes, craignant de faire un faux pas

Donne un sens à mon existence
Donne aux montagnes silencieuses un concert de bruit
Donne à mon âme fragile une armure, s'il te plaît

Donne à mon imagination, qui s'est perdue depuis longtemps, un cheval céleste
Donne à mes années arides un tic-tac
Le grand rêve se réveille, disant des mots d'amour au monde

Donne un sens à mon existence
Donne aux montagnes silencieuses un concert de bruit
Donne à mon âme fragile une armure, s'il te plaît

Donne à mon imagination, qui s'est perdue depuis longtemps, un cheval céleste
Donne à mes années arides un tic-tac
Le grand rêve se réveille, disant des mots d'amour au monde