Текст и перевод песни Ren Ran feat. Kent王健 - 大梦方醒

大梦方醒

作茧 尘埃里繁衍 悯人再悲天
蜷缩的姿势像极了一个句点
青夜 摇晃出白雪 躲进了炊烟
再也凝不起一张张陌生的脸

未曾见过舞步灵动的 天鹅
她们心事重重 生怕一步踩空
愿我有力量将世上的泪 冰封
炼成尖锐的 来把虚伪的 打通

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

欲见 藏故事的眼 神秘而悠远
伟大的算法令悲欢不增不减
幼犬 痴迷著睡眠 无暇顾苍天
梦见化成人为了骨头去开卷

未曾见过舞步灵动的 天鹅
她们心事重重 生怕一步踩空

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

给自己的存在一个说法
给寂静的山岭一场喧哗
给易碎的心灵一套装甲 好吗

给久违的行空一匹天马
给乾枯的岁月一声滴答
大梦 方醒 对著世界说情话

Пробуждение от великого сна

Сплетая кокон, в пыли размножаясь, жалею людей, скорбя о небесах.
Свернувшаяся поза так похожа на точку в конце предложения.
Темная ночь, качаясь, рождает белый снег, скрываясь в дымке от очага.
Больше не могу разглядеть ни одного незнакомого лица.

Никогда не видела грациозно танцующих лебедей.
Они так полны забот, боясь оступиться.
Если бы у меня была сила, я бы заморозила все слезы мира,
Превратив их в острые лезвия, чтобы пронзить всю фальшь.

Дать своему существованию какое-то объяснение,
Наполнить тихие горы шумом и гамом,
Дать хрупкой душе прочную броню, хорошо?

Дать давно забытому воображению крылатого коня,
Дать иссохшим годам звук тиканья часов,
Пробудиться от великого сна и признаться миру в любви.

Хочу увидеть глаза, хранящие истории, таинственные и далекие.
Великий алгоритм не позволяет ни радости, ни печали увеличиваться или уменьшаться.
Щенок, увлеченный сном, не обращает внимания на небо.
Ему снится, что он превратился в кость, чтобы открыть книгу.

Никогда не видела грациозно танцующих лебедей.
Они так полны забот, боясь оступиться.

Дать своему существованию какое-то объяснение,
Наполнить тихие горы шумом и гамом,
Дать хрупкой душе прочную броню, хорошо?

Дать давно забытому воображению крылатого коня,
Дать иссохшим годам звук тиканья часов,
Пробудиться от великого сна и признаться миру в любви.

Дать своему существованию какое-то объяснение,
Наполнить тихие горы шумом и гамом,
Дать хрупкой душе прочную броню, хорошо?

Дать давно забытому воображению крылатого коня,
Дать иссохшим годам звук тиканья часов,
Пробудиться от великого сна и признаться миру в любви.