Ren feat. Viktus - Down On The Beat - перевод песни на русский

When I put it down on the beat

Когда я включу это в такт

I'ma make it sound so sweet

Я заставлю это звучать так сладко

When you hear the sound of the gun

Когда ты услышишь звук выстрела

That's a cue to run

Это сигнал к бегству

When I put it down on the beat

Когда я включу это в такт

I'ma make it sound so sweet

Я заставлю это звучать так сладко

When you hear the sound of the gun

Когда ты услышишь звук выстрела

That's a cue to run (bla)

Это сигнал к бегству (бла)

When I put it down on the beat

Когда я записываю это в такт

I'ma make it sound so sweet

У меня это звучит так мило

Likkle men love to speak

Likkle мужчины любят говорить

I don't lose sleep in the whispers of sheep

Я не теряю сон в шепоте Баранов

When you hear the sound of the gun

Когда вы слышите звук пистолета

Rat-a-tat-tat-tat-tat-tat, that's my tongue

Крыса-а-тат-ТАТ-ТАТ-ТАТ-ТАТ, что мой язык

Spit like thunder come

Плевать, как гром пришел

Drums in moria, boom, boom, rum-tum-tum

Барабаны в Мории, бум, бум, тум-тум-тум

I'm a king, who's the king?

Я король, кто король?

I'm a king, I'm the king of the ring

Я король, я король ринга

I'ma run this thing

Я буду управлять этим делом

I'm a don, yan ying on a yin-yang thing

Я дон, янь-инь в стиле инь-янь

Jump upon that swing of the drum, vim-vim-vim

Прыгай в такт ударам барабана, вим-вим-вим

Voom-Voom, blat, come through likе that

Вум-Вум, блин, проходи вот так

I'm not new to rap on a Zulu cap

Я не новичок в рэпе на зулусской кепке

And I do-do tracks and I do make stacks

И я записываю треки, и я собираю стопки

What do you do, lad?

Чем ты занимаешься, парень?

Are you truе to that?

Ты верен этому?

On this beat, I'm fat like a sumo

В этом ритме я толстый, как борец сумо

My name's Ren and I know my judo

Меня зовут Рен, и я разбираюсь в дзюдо

Candlestick killer, kill them like Cluedo

Убийца подсвечников, убивай их, как Клуэдо

Numero duo? Numero uno

Номер дуэт? Номер уно

You know, speak so frank like Bruno

Знаешь, говори так откровенно, как Бруно

Hey-Cera he loves Juno, Hugo!

Эй, Сера, он любит Джуно, Хьюго!

Bossman drip with a new flow, true though

Боссман заиграл новыми красками, хотя это правда

Sharingan killer, they call me Naruto

Убийца шарингана, они называют меня Наруто

When I put it down on the beat

Когда я включаю это в ритм

I'ma make it sound so sweet

У меня это звучит так мило

When you hear the sound of the gun

Когда ты слышишь звук выстрела

That's a cue to run

Это сигнал к бегству

When I put it down on the beat (ah-ah)

Когда я включаю его в ритм (ах-ах)

I'ma make it sound so sweet

Я заставлю его звучать так сладко

When you hear the sound of the gun

Когда ты слышишь звук выстрела

That's a cue to run (bla)

Это сигнал к бегству (бла)

When I put it down on the beat

Когда я исполняю это в такт музыке

I'ma keep the ground on my feet

Я твердо стою на ногах

I don't wear no crown on the street

Я не ношу корону на улице

But you still know me

Но ты все еще знаешь меня

Still the same old V

Все тот же старый V

Still the same old house on the same old street

Все тот же старый дом на той же старой улице

With a brand new flow on a same old beat

С совершенно новым звучанием в том же старом ритме

And it turns to gold every time I speak

И это превращается в золото каждый раз, когда я говорю

Look me in the eye, bro, thriller like Michael

Посмотри мне в глаза, братан, триллер, как у Майкла

Wait, delete that, I made a typo

Подождите, удалите это, я допустил опечатку

Michael Myers, Halloween psycho

Майкл Майерс, психопат на Хэллоуин

Light them fires, arsonist, pyro

Разжигайте костры, поджигатель, пиротехник

Spyro dragon, I'm Frodo bagging

Дракон Спайро, я Фродо в мешке

All the shit you're chatting, your teeth get smashed in

Из-за всего дерьма, что ты болтаешь, твои зубы разбиваются вдребезги

Extracting like dentist grafting

Извлекается, как прививка у дантиста

Nitrous oxide gas, no laughing

Закись азота, без смеха

(When I put it down on the beat)

(Когда я записываю это в такт)

I'ma lay her down in the sheets

Я уложу ее на простыни

Take her to the circus, she a freak

Своди ее в цирк, она ненормальная

Vegan girl, she still likes my meat

Девочка-веганка, ей все еще нравится мое мясо

Feed the girl 'cause it's time to eat

Накорми девушку, потому что пора есть

Toes curl when I'm in too deep

Пальцы на ногах подгибаются, когда я слишком глубоко погружаюсь

Fucked your girl, and now you really wanna beef

Трахнул твою девушку, и теперь ты действительно хочешь мяса

Oh shit! He's knocking on the front door, leave! (ah, what the fuck?!)

О черт! Он стучит во входную дверь, уходи! (ах, что за хрень?!)

Step back sucker, fuck up the scene

Отойди, придурок, испортишь сцену

Tuck my socks up, chop chop, I'm a Millipede on my feet

Подтягиваю носки, чоп-чоп, я многоножка на ногах

Muhammad Ali with my reach

Мохаммед Али в моих руках

Biting double Ds in my teeth

Прикусываю зубами двойной Ds

I'm a freak, I'm a goated PT on the beat

Я урод, я козлиный ПТ в ритме

You're a neek, you're a little fuck boy, you're a geek

Ты ник, ты маленький ублюдок, ты гик

Let me speak I'm a cut like Troy when I preach

Дай мне высказаться, я такой же крутой, как Трой, когда я проповедую

I'm a beast, I'ma come Loch Ness, unleashed, preach

Я зверь, я приду с озера Лох-Несс, выпущенный на волю, проповедую

Who's that boy who moves like a raver?

Кто этот парень, который двигается как рейвер?

Oi, oi, oi, a new tasty flavor

Эй, эй, эй, новый вкусный аромат

Anakin flow, I glow like a saber

Энакин флоу, я сияю, как сабля

No sweat, bro, I'm loving the labor

Не парься, братан, я люблю трудиться

Work, work, work, a work workaholic

Работа, работа, работа, трудоголик на работе

She twerk, twerk, twerk, she's twerking right on it

Она тверкает, тверкает, тверкает, она тверкает прямо на этом

One in the backseat, one on the bonnet

Один на заднем сиденье, другой на капоте

Grabbing my William, this is my sonnet

Хватаю своего Уильяма, это мой сонет

I'm that fella sipping Stella, we call that an in-ter-stellar

Я тот парень, который потягивает Стеллу, мы называем это межзвездным

I'm a rapping Cinderella, serve it like it's mozzarella

Я золушка, исполняющая рэп, подавай это так, как будто это моцарелла

Acapella, say it better, bend a beat like Uri Gellar

Акапелла, произноси это лучше, отбивай ритм, как Ури Геллар

Go getter, trendsetter, on your feet like David Guetta

Добивайся успеха, законодатель моды, становись на ноги, как Дэвид Гетта

Better and better, I serve it letter for letter

Все лучше и лучше, я подаю это буква за буквой

The alphabet upsetter, I make the cheese, I make cheddar

Перевертыш алфавита, я готовлю сыр, я готовлю чеддер

I got the brrra vendetta, I'm spitting pepper

У меня бррра-вендетта, я плююсь перцем

When I skrrt, impeccable rhythms, the rap Mecca on the beat

Когда я танцую, безупречные ритмы, мекка рэпа в ритме

When I put it down on the beat

Когда я записываю это в ритме

I'ma make it sound so sweet

Я заставляю это звучать так сладко

When you hear the sound of the gun

Когда вы слышите звук пистолета

That's a cue to run

Это сигнал к бегству

When I put it down on the beat

Когда я записываю это в ритме

I'ma make it sound so sweet

Я заставлю это звучать так мило

When you hear the sound of the gun

Когда ты услышишь звук выстрела

That's a cue to run

Это сигнал бежать

When I put it down on the b-

Когда я ставлю это на "б"-

I'mma make it sound so swe-

Я заставлю это звучать так сладко-

When you hear the sound of the gu-

Когда вы услышите звук "гу"-

That's a cue to r- (ah)

Это сигнал к "р" - (ах)

When I put it down on the brrr

Когда я ставлю это на "бррр"

I'ma make it sound so swe-

Я заставлю это звучать так сладко-

When you hear the sound of the- (ah)

Когда ты услышишь звук- (ах)

That's a cue to run

Это сигнал к бегству

When I put it down on the, when I put it

Когда я положу это на, когда я положу это

When I put it down on the, down on the beat

Когда я включаю, выключаю ритм

I'ma make it sound so, sound so

Я заставлю это звучать так, звучать так

I'ma make it sound so, sound so sweet

Я заставлю это звучать так, звучать так сладко

When you hear the sound of the gun, of the

Когда ты услышишь звук пистолета, из

(When you hear the sound of the gun, of the gun)

(Когда ты услышишь звук пистолета, из пистолета)

That's a cue to, cue to

Это сигнал к, сигнал к

That's a, that's a cue to, cue to run, bla

Это, это сигнал к, сигнал к бегству, бла

Ren - Down On The Beat

Текст и перевод песни Ren feat. Viktus - Down On The Beat

Альбом