Tenia - Rena Morfi перевод на английский

Tenia

Ζω σε τρένα και σε πλοία
Μια σκιά είμαι παντού
Σε φτηνά ξενοδοχεία
Πότε εδώ και πότε αλλού
Ένας δρόμος δίχως τέλος
που το νου μου ξεγελάει
όσο η καρδιά το βέλος
κάποιου έρωτα ζητάει

Όπως βλέπεις στις ταινίες
όλοι σμίγουν τελικά
Μ′ άλλοι σμίγουν από αγάπη
κι άλλοι από μοναξιά

Μέσ' στο τραίνο οι κανόνες
είναι όπως στης ζωής
Τόσες στάσεις και εικόνες
μα σε μια θα κατεβείς.

Tenia

I live on trains and ships
I'm a shadow everywhere
In cheap hotels
Sometimes here and sometimes there
An endless road
That deceives my mind
While my heart seeks the arrow
Of someone's love

As you see in the movies
Everyone ends up together
But some meet out of love
And others out of loneliness

On the train, the rules are
Like those in life
So many stops and images
But at one you will get off.