Текст и перевод песни Rena Vlahopoulou - Glikia Zoi

Glikia Zoi

Γλυκιά ζωή
από το βράδυ ως το πρωί
να ζεις σαν ξέγνοιαστο πουλί
με της αγάπης τα χρυσά φτερά

Γλυκιά ζωή
θα ′ρθει μια μέρα κάποια αυγή
σ' ένα άλλο μέρος σ′ άλλη γη
και θα βρεις την αγάπη, την χαρά

Γλυκιά ζωή
λίγες στιγμές, ένα φιλί
κάποια φωνή που σε καλεί
και δυο ματάκια που κοιτάς γλυκά

Και στην γλυκιά την ζωή ζητάς
τραγούδια, φιλιά και χάδια να βρεις
μέσα στην αγκαλιά που σε αγαπά

Γλυκιά ζωή
λίγες στιγμές, ένα φιλί
κάποια φωνή που σε καλεί
και δυο ματάκια που κοιτάς γλυκά

Και στην γλυκιά την ζωή ζητάς
τραγούδια, φιλιά και χάδια να βρεις
μέσα στην αγκαλιά που σε αγαπά
ζεστά

Vie douce

Vie douce
du soir au matin
vivre comme un oiseau insouciant
avec les ailes d'or de l'amour

Vie douce
un jour viendra, un certain aurore
dans un autre endroit, sur une autre terre
et tu trouveras l'amour, la joie

Vie douce
quelques instants, un baiser
une voix qui t'appelle
et deux yeux que tu regardes tendrement

Et dans la douce vie, tu cherches
des chansons, des baisers et des caresses à trouver
dans les bras qui t'aiment

Vie douce
quelques instants, un baiser
une voix qui t'appelle
et deux yeux que tu regardes tendrement

Et dans la douce vie, tu cherches
des chansons, des baisers et des caresses à trouver
dans les bras qui t'aiment
chaudement