Текст и перевод песни RENAE - Balance

Balance

Are you trying to suggest that you can do something
That I can not do?!
How can you speak those words
When you are the one acting like that
Liking your voice but I don't like how this sounds
I never said anything
Just started texting you less
Turning the tables a hundred and eighty degrees around
And I kinda apologized
But I suddenly realized
You're just not used to the way I act
I'm just giving you what you give me back
Thats why I downsized my texts
And now all that there is left is

A little balance lately
I'm not compromising
A little balance maybe
Ain't so bad
A little balance lately
I'm not compromising
A little balance maybe
Ain't so

I know the weight of the distance
Is making it hard to be consistent
It comes in waves capsize before you prepare
And although you crave some commitment
You're pushing the brakes by not showing interest
Making me wait when all I want is to be there
And I kinda apologized
But I suddenly realized
You're just not used to the way I act
I'm just giving you what you give me back
Thats why I downsized my texts
And now all that there is left is

A little balance lately
I'm not compromising
A little balance maybe
Ain't so bad
A little balance lately
I'm not compromising
A little balance maybe
Ain't so

(Ohoho ohoho ohoho ohoho ohoho)
A little balance lately
(Ohoho ohoho ohoho ohoho ohoho)
For you and me
We are equal
Don't you think
(I'd say you where a liar)
(Hahahaha)

A little balance lately
I'm not compromising
(Not anymore)
A little balance maybe
Ain't so bad
(Ain't so bad)
A little balance lately
(Baby)
I'm not compromising
(Not much I'm asking for)
A little balance maybe
Ain't so

Équilibre

Tu essaies de suggérer que tu peux faire quelque chose
Que je ne peux pas faire?!
Comment peux-tu prononcer ces mots
Alors que c'est toi qui agis comme ça
J'aime ta voix mais je n'aime pas comment ça sonne
Je n'ai jamais rien dit
J'ai juste commencé à moins te texter
En renversant la situation de cent quatre-vingt degrés
Et je me suis presque excusée
Mais j'ai soudainement réalisé
Tu n'es tout simplement pas habitué à ma façon d'agir
Je te donne juste ce que tu me donnes en retour
C'est pourquoi j'ai réduit la taille de mes textos
Et maintenant tout ce qui reste est

Un peu d'équilibre ces derniers temps
Je ne fais pas de compromis
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si mal
Un peu d'équilibre ces derniers temps
Je ne fais pas de compromis
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si

Je connais le poids de la distance
Il rend difficile d'être cohérent
Cela vient par vagues, chavire avant que tu ne te prépares
Et même si tu as envie d'engagement
Tu freines en ne montrant pas d'intérêt
En me faisant attendre alors que tout ce que je veux c'est être là
Et je me suis presque excusée
Mais j'ai soudainement réalisé
Tu n'es tout simplement pas habitué à ma façon d'agir
Je te donne juste ce que tu me donnes en retour
C'est pourquoi j'ai réduit la taille de mes textos
Et maintenant tout ce qui reste est

Un peu d'équilibre ces derniers temps
Je ne fais pas de compromis
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si mal
Un peu d'équilibre ces derniers temps
Je ne fais pas de compromis
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si

(Ohoho ohoho ohoho ohoho ohoho)
Un peu d'équilibre ces derniers temps
(Ohoho ohoho ohoho ohoho ohoho)
Pour toi et moi
Nous sommes égaux
Tu ne trouves pas?
(Je dirais que tu es un menteur)
(Hahahaha)

Un peu d'équilibre ces derniers temps
Je ne fais pas de compromis
(Plus maintenant)
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si mal
(Ce n'est pas si mal)
Un peu d'équilibre ces derniers temps
(Bébé)
Je ne fais pas de compromis
(Je ne demande pas beaucoup)
Un peu d'équilibre peut-être
Ce n'est pas si