Cómplice - Renan перевод на немецкий

Cómplice

Renán...
La química perfecta
Yo no te hablo porque no se si estas con el
A mi me fascina tu piel, mujer
Si el supiera que por las noches me escribes
Para que cuando vuelva te active
Como una diabla aquella noche
Lo hicimos salvaje en el coche

De tu cuerpo quiero aprovecharme
Que me pidas maltratarte
Ser tu dueño un instante
No lo quieres, tienes un amante
Baby tú me confesaste
Iee
Que tu me quieres a mi yeah
Y no le puedes decir que
Dos veces nos vimos
Y tu me pedias castigo uh noo

Una vez más otra vez
Renaan

Yo te propongo un trato
Salir por la noche y ponernos borrachos
Olvidarnos del mundo aunque sea por un rato
Aunque sea por un rato
Yo no quiero ser cómplice de esta maldad
Pero que voy a hacer si yo

De tu cuerpo quiero aprovecharme
Que me pidas maltratarte
Ser tu dueño un instante
No lo quieres, tienes un amante
Baby tú me confesaste
Iee
Que tu me quieres a mi yeah
Y no le puedes decir que
Dos veces nos vimos
Y tu me pedias castigo uh noo

De tu cuerpo quiero aprovecharme
Que me pidas maltratarte
Ser tu dueño un instante
No lo quieres, tienes un amante
Baby tú me confesaste
Iee
Que tu me quieres a mi yeah
Y no le puedes decir que
Dos veces nos vimos
Y tu me pedias castigo uh noo

Yo no quiero ser cómplice de esta maldad

Komplizin

Renan...
Die perfekte Chemie
Ich spreche dich nicht an, weil ich nicht weiß, ob du mit ihm zusammen bist
Deine Haut fasziniert mich, Frau
Wenn er wüsste, dass du mir nachts schreibst
Damit ich dich aktiviere, wenn ich zurückkomme
Wie eine Teufelin in jener Nacht
Haben wir es wild im Auto getrieben

Ich will deinen Körper ausnutzen
Dass du mich bittest, dich zu misshandeln
Für einen Augenblick dein Besitzer sein
Du willst ihn nicht, du hast einen Liebhaber
Baby, du hast mir gestanden
Iee
Dass du mich willst, yeah
Und du kannst ihm nicht sagen, dass
Wir uns zweimal gesehen haben
Und du mich um Bestrafung gebeten hast, uh noo

Noch einmal, noch einmal
Renaan

Ich schlage dir einen Deal vor
Nachts ausgehen und uns betrinken
Die Welt vergessen, wenn auch nur für eine Weile
Wenn auch nur für eine Weile
Ich will nicht Komplize dieser Bosheit sein
Aber was soll ich tun, wenn ich

Ich will deinen Körper ausnutzen
Dass du mich bittest, dich zu misshandeln
Für einen Augenblick dein Besitzer sein
Du willst ihn nicht, du hast einen Liebhaber
Baby, du hast mir gestanden
Iee
Dass du mich willst, yeah
Und du kannst ihm nicht sagen, dass
Wir uns zweimal gesehen haben
Und du mich um Bestrafung gebeten hast, uh noo

Ich will deinen Körper ausnutzen
Dass du mich bittest, dich zu misshandeln
Für einen Augenblick dein Besitzer sein
Du willst ihn nicht, du hast einen Liebhaber
Baby, du hast mir gestanden
Iee
Dass du mich willst, yeah
Und du kannst ihm nicht sagen, dass
Wir uns zweimal gesehen haben
Und du mich um Bestrafung gebeten hast, uh noo

Ich will nicht Komplize dieser Bosheit sein