El Momento - Renan перевод на немецкий

El Momento

Renán...
Si tu supieras que me estoy muriendo
Porque tu ya no quieres verme e e
Las ilusiones que teníamos quedaron en el olvido
No me olvido los momentos que juntitos compartimos
Hay cosas que no puedo olvidar
Nuestras fotos no las puedo borrar
En mi mente estas, en mi mentes esta o o

Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Haciéndolo calmamos nuestras guerras
Tu estas pa mi, así lo siento
Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Yo no te dejo de pensar
Deja el orgullo y vuelve a amarme

You!
Amarme otra vez como lo hiciste alguna vez
En mi cuarto yo descubrí toda tu timidez
Tu me vuelves loco de la cabeza a los pies
Si vuelves yo te haría el amor 30 dias al mes
Tu eres mi prioridad, contigo no quiero amistad
Te elegiría una y mil veces mas
Me pides que no escriba que es mejor asi me olvidas
No entiendo, no quiero, tiene que haber otra salida...

Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Haciéndolo calmamos nuestras guerras
Tu estas pa mi, así lo siento
Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Yo no te dejo de pensar
Deja el orgullo y vuelve a amarme

Yo soy feliz si tu regresas
Esta canción en tu cabeza
Pensando en mi a ti te deja
Lo que dicen no me interesa

Yo soy feliz si tu regresas
Esta canción en tu cabeza
Pensando en mi a ti te deja
Lo que dicen no me interesa

Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Haciéndolo calmamos nuestras guerras
Tu estas pa mi, así lo siento
Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento
Yo no te dejo de pensar
Deja el orgullo y vuelve a amarme

Uo uo o
Uo uo o
Uo uo oo
Uo uo oo

Uo uo oo
Uo uo oo
Uo uo oo
Uoo

Uo uo oo
Uo uo oo
Uo uo oo
Uoo

Que te parece si olvidamos todo y vivimos el momento...

Der Moment

Renán...
Wenn du wüsstest, dass ich sterbe
Weil du mich nicht mehr sehen willst, e e
Die Illusionen, die wir hatten, sind in Vergessenheit geraten
Ich vergesse nicht die Momente, die wir zusammen teilten
Es gibt Dinge, die ich nicht vergessen kann
Unsere Fotos kann ich nicht löschen
In meinem Kopf bist du, in meinem Kopf bist du, o o

Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Indem wir es tun, beruhigen wir unsere Kriege
Du bist für mich bestimmt, so fühle ich es
Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Lass deinen Stolz und liebe mich wieder

You!
Liebe mich wieder, so wie du es einmal getan hast
In meinem Zimmer entdeckte ich deine ganze Schüchternheit
Du machst mich verrückt, vom Kopf bis zu den Füßen
Wenn du zurückkommst, würde ich dich 30 Tage im Monat lieben
Du bist meine Priorität, mit dir will ich keine Freundschaft
Ich würde dich immer und immer wieder wählen
Du bittest mich, nicht zu schreiben, dass es besser ist, wenn du mich so vergisst
Ich verstehe es nicht, ich will es nicht, es muss einen anderen Ausweg geben...

Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Indem wir es tun, beruhigen wir unsere Kriege
Du bist für mich bestimmt, so fühle ich es
Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Lass deinen Stolz und liebe mich wieder

Ich bin glücklich, wenn du zurückkommst
Dieses Lied lässt dich an mich denken
An mich denkend, verweilst du
Was die anderen sagen, interessiert mich nicht

Ich bin glücklich, wenn du zurückkommst
Dieses Lied lässt dich an mich denken
An mich denkend, verweilst du
Was die anderen sagen, interessiert mich nicht

Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Indem wir es tun, beruhigen wir unsere Kriege
Du bist für mich bestimmt, so fühle ich es
Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben
Ich höre nicht auf, an dich zu denken
Lass deinen Stolz und liebe mich wieder

Uo uo o
Uo uo o
Uo uo oo
Uo uo oo

Uo uo oo
Uo uo oo
Uo uo oo
Uoo

Uo uo oo
Uo uo oo
Uo uo oo
Uoo

Wie wäre es, wenn wir alles vergessen und den Moment leben...