Fiel Ayudador - Renan Carias перевод на немецкий

Fiel Ayudador

Ahora Jesús es mi Pastor
Seguro estoy pues el me guarda
Y por delicados pastos me guiará
Confortará mi alma.

Cuando en valle oscuro yo me encuentro
Y desesperado por salir
Él siempre está
Tomándome la mano
Llevándome a la luz.

//Es el deñor
Mi seguro fiel ayudador
Nada me faltará
Y por su gracia
Un vencedor seré
Pues el es mi Pastor//

Aderezas la mesa para mi
Con aceite unges mi cabeza
Y con tu presencia
Me impartes valor
Para poder seguir,
La misericordia y la verdad
Me seguirán todos los días
Y viviré confiando en tu palabra
Confiando cada día.

//Es el Señor
Mi seguro fiel ayudador
Nada me faltará
Y por su gracia
Un vencedor seré
Pues el es mi Pastor//

Treuer Helfer

Jetzt ist Jesus mein Hirte
Ich bin sicher, denn er behütet mich
Und auf sanften Weiden wird er mich führen
Er wird meine Seele trösten.

Wenn ich mich im dunklen Tal befinde
Und verzweifelt bin, um herauszukommen
Ist er immer da
Nimmt meine Hand
Führt mich zum Licht.

//Er ist der Herr
Mein sicherer, treuer Helfer
Nichts wird mir fehlen
Und durch seine Gnade
Werde ich ein Sieger sein
Denn er ist mein Hirte//

Du bereitest den Tisch für mich
Mit Öl salbst du mein Haupt
Und mit deiner Gegenwart
Gibst du mir Mut
Um weitergehen zu können,
Güte und Barmherzigkeit
Werden mir folgen alle Tage
Und ich werde leben, vertrauend auf dein Wort
Vertrauend jeden Tag.

//Er ist der Herr
Mein sicherer, treuer Helfer
Nichts wird mir fehlen
Und durch seine Gnade
Werde ich ein Sieger sein
Denn er ist mein Hirte//