Текст и перевод песни Renan Carias - Paz en la Tormenta
Paz en la Tormenta
Мир во время бури
Cuando
lloras
Когда
ты
плачешь,
Por
las
veces
que
intentaste
За
все
попытки,
что
ты
сделала,
Y
tratas
de
olvidar
las
lágrimas
que
lloraste
И
пытаешься
забыть
слезы,
что
пролила,
Solo
tienes,
pena
y
tristeza
Ты
чувствуешь
только
горе
и
печаль,
El
futuro
cierto
espera
Но
будущее,
несомненно,
ждет,
Puedes
tener
paz
en
la
tormenta
Ты
можешь
найти
мир
во
время
бури.
Muchas
veces
yo
me
siento
igual
que
tú
Мне
часто
бывает
так
же,
как
и
тебе,
Mi
corazón,
anhela
algo
real
Мое
сердце
стремится
к
чему-то
реальному,
El
señor,
viene
a
mí
Господь
приходит
ко
мне
Y
me
ayuda
a
seguir
И
помогает
мне
продолжать
En
paz
en
medio
de
la
tormenta
В
мире
посреди
бури.
Puedes
tene
paz
en
la
tormenta
Ты
можешь
найти
мир
во
время
бури,
Fe
y
esperanza
Веру
и
надежду,
Cuando
no
puedas
seguir
Когда
ты
не
можешь
двигаться
дальше,
Aún
con
tu
mundo
hecho
pedazos
Даже
когда
твой
мир
разрушен,
El
señor
guiara
tus
pasos
Господь
укажет
тебе
путь,
En
medio
de
la
tormenta
Посреди
бури,
Cuando
lloras
por
las
veces
que
intentaste
Когда
ты
плачешь
за
все
попытки,
что
сделала,
Y
tratas
de
olvidar
las
lágrimas
que
lloraste
И
пытаешься
забыть
слезы,
что
пролила,
Solo
tienes,
pena
y
tristeza
Ты
чувствуешь
только
горе
и
печаль,
El
futuro
cierto
espera
Но
будущее,
несомненно,
ждет,
Puedes
tener
paz
en
la
tormenta
Ты
можешь
найти
мир
во
время
бури.
Puedes
tener
(puedes
tener)
Ты
можешь
найти
(можешь
найти)
Paz
en
la
tormenta
(en
la
tormenta)
Мир
в
буре
(в
буре)
Fe
y
esperanza
(fe
y
esperanza)
Веру
и
надежду
(веру
и
надежду)
Cuando
no
puedas
seguir
Когда
не
можешь
двигаться
дальше,
Aún
con
tu
mundo
hecho
pedazos
Даже
когда
твой
мир
разрушен,
El
señor
guiará
tus
pasos
(guiará
tus
pasos)
Господь
укажет
тебе
путь
(укажет
тебе
путь),
En
medio
de
la
tormenta
Посреди
бури,
Muchas
veces
yo
me
siento
igual
que
tú
(Igual
que
tu)
Мне
часто
бывает
так
же,
как
и
тебе
(так
же,
как
и
тебе),
Mi
corazón,
anhela
algo
ya
Мое
сердце
стремится
к
чему-то
реальному,
El
señor,
viene
a
mí
Господь
приходит
ко
мне,
Y
me
ayuda
a
seguir
(a
seguir)
И
помогает
мне
продолжать
(продолжать),
En
medio
de
la
tormenta
Посреди
бури,
Puedes
tener
(puedes
tener)
Ты
можешь
найти
(можешь
найти),
Paz
en
la
tormenta
(en
la
tormenta)
Мир
в
буре
(в
буре),
Fe
y
esperanza
(fe
y
esperanza)
Веру
и
надежду
(веру
и
надежду),
Cuando
no
puedas
seguir
Когда
ты
не
можешь
двигаться
дальше,
Aún
con
tu
mundo
hecho
pedazos
Даже
когда
твой
мир
разрушен,
El
señor
guiará
tus
pasos
(guiará
tus
pasos)
Господь
укажет
твой
путь
(укажет
твой
путь),
En
medio
de
la
tormenta
Посреди
бури,
Si
puedes
tener
(puedes
tener)
Ты
действительно
можешь
найти
(можешь
найти),
Paz
en
la
tormenta
(en
la
tormenta)
Мир
в
буре
(в
буре),
Fe
y
esperanza
Веру
и
надежду,
Cuando
no
puedas
seguir
(no
puedas
seguir)
Когда
ты
не
можешь
двигаться
дальше
(не
можешь
двигаться
дальше),
Aún
con
tu
mundo
hecho
pedazos
(hecho
pedazos)
Даже
когда
твой
мир
разрушен
(разрушен),
El
señor
guiará
tus
pasos
(tus
pasos)
Господь
укажет
тебе
путь
(твой
путь),
En
paz
(paz)
В
мире
(мире),
En
medio
de
la
tormenta,
woh
Посреди
бури,
ох,
En
medio
de
la
tormenta,
uh,
ah,ah
Посреди
бури,
ух,
ах,
ах,
En
paz
(paz)
В
мире
(мире),
En
medio
de
la
tormenta
(en
medio
de
la
tormenta,
uh,
ah,
uh)
Посреди
бури
(посреди
бури,
ух,
ах,
ух).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: public domain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.