Renan Carias - Vamos a Vencer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Renan Carias - Vamos a Vencer




Vamos a Vencer
Мы победим
Tudo que chega me alimenta, aumenta a febre
Всё, что приходит, питает меня, усиливает жар
Não tem chegada pra quem tenta, pra quem consegue
Нет финиша для тех, кто пытается, только для тех, кто добивается
Voando por cima dos comédia querendo meu sangue
Паря над этими клоунами, жаждущими моей крови
Eu disse que era Tudo ou Nada
Я сказал, что это Всё или Ничего
Tudubom... click, clack, bang
Всё путём... клик, клак, бэнг
A gang segue em paz no olho do furacão
Банда спокойно движется в эпицентре урагана
Não vai mexer em casa de marimbondo
Не стоит соваться в осиное гнездо
Na terra onde otário vira janta, irmão
В краю, где лохи становятся ужином, брат
Cantar qualquer canário canta
Петь любой канарейка может
Deixa crescer, vai ser maior o tombo
Пусть растет, падение будет больнее
Não adianta
Бесполезно
Vai colher miséria, quem miséria planta
Пожнёт нищету тот, кто сеет нищету
Cuidado com o que deseja
Осторожнее со своими желаниями
Cuidado com o que desejam que você deseje
Осторожнее с тем, чего они хотят, чтобы ты желал
Seja o que for, SEJA
Что бы это ни было, БУДЬ
Quem para, a vida escorre
Кто останавливается, у того жизнь утекает сквозь пальцы
Quem se define, morre
Кто себя определяет, умирает
É mole confundir ganância cega com ambição
Легко спутать слепую жадность с амбициями
Pras alma penada não tem presa
Для душ заблудших нет тюрьмы
Não tem nada, não devo nada
У меня ничего нет, я никому ничего не должен
Vamo até o fim, é noix Dalsin
Пойдём до конца, мы с тобой, Dalsin
Firme na conexão
Крепкая связь
Respeito vale quanto pesa
Уважение стоит столько, сколько весит
Vamo vencer, vamo vencer!
Мы победим, мы победим!
pronto pra vida, paga pra ver
Готов к жизни, плати, чтобы увидеть
Nossa obra viva, deixa a tinta escorrer
Наше творение живо, пусть краска стекает
Estrelas no céu da boca 4 da manhã e eu com a voz rouca
Звёзды в небе, 4 утра, а у меня хриплый голос
Vários drinks foram e cada show uma fita louca
Выпито много коктейлей, и каждое шоу сумасшедшая история
Luzes e cores substâncias e seus sabores
Огни и краски, вещества и их вкусы
O ar ta ficando denso entre perfumes fumaça e odores
Воздух становится густым от духов, дыма и запахов
Vim pra viver cada frase
Пришёл, чтобы прожить каждую фразу
Me empenho em cada tese
Вкладываюсь в каждый тезис
Eu vou viver cada loop
Я проживу каждый луп
Me eternizo em cada scratch
Увековечу себя в каждом скрэтче
Quero topo sem crise
Хочу на вершину без кризиса
Vou ganhar nem que seja na raça
Победить, даже если придётся драться
Pra desfrutar cada gole
Чтобы насладиться каждым глотком
Eu vou brindar em cada taça
Я буду чокаться каждым бокалом
Quero a noite mais clara o possível
Хочу, чтобы ночь была как можно светлее
E esse flow infalível
И этот флоу безупречен
O cálice traz outro nível
Чаша выводит на новый уровень
Nesse flow inflamável chef
В этом зажигательном флоу, шеф
É um passo a frente e nossos passos não serão falhos
Шаг вперёд, и наши шаги не будут ошибочными
Quem não conhece as raízes nunca entenderá meus galhos
Кто не знает корней, никогда не поймёт мои ветви
Lapidarei meus medos pra voltar 10 vezes mais claro
Отшлифую свои страхи, чтобы вернуться в 10 раз яснее
Lapidarei o tempo pra voltar dez vezes mais caro
Отшлифую время, чтобы вернуться в десять раз дороже
Ei mano é o pente entupido sem tempo perdido
Эй, братан, это забитый магазин без потерянного времени
Sem tempo perdido pra quem atrasado
Нет времени для тех, кто опаздывает
Mente aberta e corpo fechado
Открытый разум и закрытое тело
Fechando com o Shadow
Заключаю сделку с Тенью
É o segundo verso da track
Это второй куплет трека
Assim é segundo show da night
Так же, как и второе шоу за ночь
Mesmo nipe do anterior
Тот же самый нип, что и раньше
Com a classe mais alta e a vibe mais light
С высшим классом и более лёгкой атмосферой
Tudo indo conforme a cartilha tu pode por pilha
Всё идёт по плану, можешь поддать жару
Que o sangue não ferve
Что кровь не кипит
Na moral ladrão a carapuça veste em quem serve
Честно говоря, вор, шапка подходит только тому, кому она подходит
Vamo vencer, vamo vencer!
Мы победим, мы победим!
pronto pra vida, paga pra ver
Готов к жизни, плати, чтобы увидеть
Nossa obra viva, deixa a tinta escorrer
Наше творение живо, пусть краска стекает





Авторы: Carias Renan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.