2 pra Lá 2 pra Cá - Renan Cavolik перевод на немецкий

2 pra Lá 2 pra Cá

Sincero e sútil
Timidez sumiu
O que ninguém viu você vê
E tá tudo bem
Gosto quando a gente grita
E mais ainda do nosso silêncio

Baby
Suavemente mente que isso nunca vai ter fim
Baby
Meu coração não mente quando diz

Desnuda minha alma
Me beija com calma e com força
O meu corpo seguindo os teus passos
Nessa dança louca

Escuta, me fala
Me sente e me cala com a boca
O teu corpo seguindo os meus passos
Nessa dança louca

Uma coisa é fato
Teu corpo é lindo, mas de quatro
Se eu pudesse botar em palavras tudo o que você significa pra mim
Eu iria gastar uma noite inteira
E eu que nunca gostei do brega
Hoje tô levando café da manhã na cama com porta retrato
Mas voltando ao assunto, fica de quatro?

Baby
Suavemente mente que isso nunca vai ter fim
Baby (oh, baby)
Meu coração não mente quando diz

Desnuda minha alma
Me beija com calma e com força
O meu corpo seguindo os teus passos
Nessa dança louca

Escuta, me fala
Me sente e me cala com a boca
O teu corpo seguindo meus passos
Nessa dança louca

Zwei nach links, zwei nach rechts

Aufrichtig und subtil
Schüchternheit verschwand
Was niemand sah, siehst du
Und es ist alles gut
Ich mag es, wenn wir schreien
Und noch mehr unsere Stille

Baby
Lüge sanft, dass dies niemals enden wird
Baby
Mein Herz lügt nicht, wenn es sagt

Entblöße meine Seele
Küss mich sanft und mit Kraft
Mein Körper folgt deinen Schritten
In diesem verrückten Tanz

Hör zu, sprich mit mir
Fühle mich und bring mich mit deinem Mund zum Schweigen
Dein Körper folgt meinen Schritten
In diesem verrückten Tanz

Eines ist Fakt
Dein Körper ist schön, aber auf allen Vieren
Wenn ich in Worte fassen könnte, was du mir bedeutest
Ich würde eine ganze Nacht dafür brauchen
Und ich, der ich Kitsch nie mochte
Bringe dir heute Frühstück ans Bett mit Bilderrahmen
Aber zurück zum Thema, gehst du auf alle Viere?

Baby
Lüge sanft, dass dies niemals enden wird
Baby (oh, Baby)
Mein Herz lügt nicht, wenn es sagt

Entblöße meine Seele
Küss mich sanft und mit Kraft
Mein Körper folgt deinen Schritten
In diesem verrückten Tanz

Hör zu, sprich mit mir
Fühle mich und bring mich mit deinem Mund zum Schweigen
Dein Körper folgt meinen Schritten
In diesem verrückten Tanz