Текст и перевод песни Renan Luce - Au début
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Est-ce
qu'on
peut
reprendre
au
début?
Мы
можем
вернуться
к
началу?
Reboire
le
vin
que
l'on
avait
bu?
- А
вино,
которое
мы
пили?
Moi
j'aimerais
que
l'on
se
rendorme
Я
бы
хотел,
чтобы
мы
спали.
Dans
un
lit
à
mémoire
de
forme
В
кровати
с
памятью
о
форме
Et
que
l'on
se
réveille
И
пусть
проснется
Est-ce
qu'on
peut
reprendre
mine
de
rien?
Мы
можем
вернуться
назад?
Comme
à
la
page
cornée
du
bouquin
Как
на
роговой
странице
книги
Qu'on
avait
refermé
la
veille
Которую
мы
закрыли
накануне
En
luttant
contre
le
sommeil
Борясь
со
сном
Est-ce
que
jusqu'au
mot
fin
Разве
до
слова
окончание
Je
sais
bien
l'existence
Я
хорошо
знаю
существование
Suit
le
même
unique
sens
Следует
тот
же
уникальный
смысл
Mais
referais-tu
ce
baiser
Но
ты
бы
еще
раз
поцеловал
Offert
autant
que
volé
Предложили
столько,
сколько
украли
Est-ce
qu'on
peut
reprendre
à
la
source?
Мы
можем
вернуться
к
источнику?
Poser
les
pierres
qui
changent
sa
course?
Заложить
камни,
меняющие
его
ход?
Inonder
un
nouveau
décors
Затопить
новую
декорацию
Va
savoir
ce
qui
peut
éclore
Будет
знать,
что
может
вылупиться
Des
plantes
au
bord
du
fleuve
Растения
на
берегу
реки
Toutes
neuves
Совершенно
новые
Je
sais
l'incandescence
Я
знаю
накаливания
Des
cœurs
est
par
essence
Сердец
по
сути
Mais
referais-tu
ce
baiser
Но
ты
бы
еще
раз
поцеловал
Offert
autant
que
volé
Предложили
столько,
сколько
украли
Est-ce
qu'on
peut
reprendre
au
début?
Мы
можем
вернуться
к
началу?
Est-ce
qu'on
peut
reprendre
au
début?
Мы
можем
вернуться
к
началу?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: renan luce
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.