Текст и перевод песни Renan Luce - Au téléphone avec maman

Au téléphone avec maman

Au téléphone avec maman
Beaucoup j'écoute, un peu je mens
Mais non, c'est pas l'bruit d'un briquet
Des mois qu'j'touche plus à un paquet
Bien sûr, je viens au mois d'juillet
Bien sûr que j'ai pris mes billets
Au téléphone avec maman
Mais oui, j'le porte pile en c'moment
Ton joli pull à gros motifs
Moitié vert pâle, moitié rouge vif
Bien sûr qu'avec j'ai eu la cote
Bien sûr que j'aime quand tu tricotes
Au téléphone avec maman
Grand maximum, j'ai quatorze ans
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
J'suis très heureuse que tu fréquentes
Cette fi lle p't'être un peu provoquante
Mais oui, c'est bien que t'aies la cote
Bien sûr que j'aime quand tu fricotes
Au téléphone avec son fils
Grand maximum, j'crois qu'j'en ai dix
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine
Mais je sais bien qu'en cas d'grand froid
J'aurai un pull et puis tes bras
Au téléphone avec maman
Moitié je parle, moitié elle ment
Ne t'inquiète pas jamais j'm'ennuie
Mais non, j'me réveille pas la nuit
Bien sûr la télé est éteinte
Bien sûr, j'sais ouvrir une pièce jointe
Au téléphone avec maman
On s'demande qui sont les parents
Au téléphone avec maman
Moitié elle parle, moitié je mens
Mais non, y'a aucun bruit derrière
Je l'ai quittée cette fille vulgaire
Bien sûr que j'ai des tas d'amis
Bien sûr, t'es la femme de ma vie
Au téléphone, ton rejeton
S'demande comment couper l'cordon
On se rassure avec maman
Pour chaque blessure un pansement
Mais on voit clair dans la combine
Pour chaque fêlure une rustine
(Mais) devine qui en juillet se pointe
Ta petite fille dans une pièce jointe

Телефонный разговор с мамой

Телефонный разговор с мамой
Много слушаю, немного вру
Нет, это не звук зажигалки
Уже месяцы, как я не прикасаюсь к сигаретам
Конечно, я приеду в июле
Конечно, я уже купил билеты
Телефонный разговор с мамой
Да, я ношу его прямо сейчас
Твой красивый свитер с крупным узором
Половина бледно-зеленая, половина ярко-красная
Конечно, в нем я пользовался успехом
Конечно, мне нравится, когда ты вяжешь
Телефонный разговор с мамой
Мне максимум четырнадцать лет
Телефонный разговор с мамой
Половину говорю я, половину врет она
Я очень рада, что ты встречаешься
С этой девушкой, может быть, немного вызывающей
Но да, это хорошо, что ты пользуешься успехом
Конечно, мне нравится, когда ты крутишь романы
Телефонный разговор с сыном
Мне кажется, мне максимум десять
Мы успокаиваем друг друга с мамой
На каждую рану - пластырь
Но мы видим всю эту комбинацию
На каждую трещину - заплатка
Но я точно знаю, что в сильный холод
У меня будет свитер и твои объятия
Телефонный разговор с мамой
Половину говорю я, половину врет она
Не волнуйся, мне никогда не бывает скучно
Нет, я не просыпаюсь ночью
Конечно, телевизор выключен
Конечно, я знаю, как открыть вложение
Телефонный разговор с мамой
Мы спрашиваем себя, кто из нас родители
Телефонный разговор с мамой
Половину говорит она, половину вру я
Нет, сзади никаких звуков нет
Я бросил эту вульгарную девицу
Конечно, у меня куча друзей
Конечно, ты - женщина моей жизни
На телефоне, твой отпрыск
Думает, как перерезать пуповину
Мы успокаиваем друг друга с мамой
На каждую рану - пластырь
Но мы видим всю эту комбинацию
На каждую трещину - заплатка
(Но) угадай, кто появится в июле
Твоя маленькая внучка во вложении