Текст и перевод песни Renan Luce - On n'est pas à une bêtise près

On n'est pas à une bêtise près

Renan Luce - On N'est Pas A Une Bétise Prêt
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'un saut dans une flaque
Ca vaut bien toutes les paires de claques
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'sonner aux portes
Et s'enfuir avant qu'on sorte
Ca vaut l'coup
Mes bonnes bêtises
J'm'en souviendrais toujours
A croire qu'y'avait un concours
Du truc le plus interdit
A faire un mercredi
Mes bonnes bêtises
Elles ne sont pas si loin
J'revois encore le coin
J'y grattais pendant un bail
La peinture qui s'écaille
Notre poésie c'était peinard
Et sans corbeau et sans renard
Qu'on l'écrivait
A grands coups d'pieds dans un ballon
Une vitre en moins j'prends du galon
Je grandissais
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'un saut dans une flaque
Ca vaut bien toutes les paires de claques
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'sonner aux portes
Et s'enfuir avant qu'on sorte
Ca vaut l'coup
Les bonnes bêtises
C'était entre copains
Qu'importe si t'étais rupin
On était tous l'égal
D'notre frangin de mandale
Mais les bonnes bêtises
On a beau les faire en bande
Y'a une règle dans la truande
C'est à celui qui s'y colle
Qu'il arrive des bricoles
Ma plus belle fable sans aucun doute
Celle du crapaud et du mammouth
Qui explose
Depuis que j'l'ai touchée au lance-pierre
Ma p'tite sœur garde une paupière
Mi-close
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'un saut dans une flaque
Ca vaut bien toutes les paires de claques
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'sonner aux portes
Et s'enfuir avant qu'on sorte
Ca vaut l'coup
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'un saut dans une flaque
Ca vaut bien toutes les paires de claques
On n'est pas à une bêtise près
Faisons la et voyons après
Tu verras qu'sonner aux portes
Et s'enfuir avant qu'on sorte
Ca vaut l'coup

We're Not Afraid of a Little Mischief

Renan Luce - We're Not Afraid of a Little Mischief
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that a jump in a puddle
Is worth all the slaps in the world
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that ringing doorbells
And running away before they open
Is worth it
My good old mischief
I'll always remember
It's like there was a contest
For the most forbidden thing
To do on a Wednesday
My good old mischief
It's not that far away
I can still see the corner
Where I scratched for ages
The peeling paint
Our poetry was peaceful
And without crow or fox
That we wrote it
With big kicks of a ball
One less window, I'm getting stripes
I was growing up
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that a jump in a puddle
Is worth all the slaps in the world
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that ringing doorbells
And running away before they open
Is worth it
Good old mischief
It was between buddies
It didn't matter if you were broke
We were all equal
To our punching brother
But good old mischief
Even though we do it in a gang
There's a rule in the gang
It's the one who sticks to it
That gets into trouble
My most beautiful fable, without a doubt
The one with the toad and the mammoth
That explodes
Since I hit her with a slingshot
My little sister keeps one eyelid
Half-closed
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that a jump in a puddle
Is worth all the slaps in the world
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that ringing doorbells
And running away before they open
Is worth it
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that a jump in a puddle
Is worth all the slaps in the world
We're not afraid of a little mischief
Let's do it and see what happens after
You'll see that ringing doorbells
And running away before they open
Is worth it