Текст и перевод песни Renan Luce - À bientôt, renouveau

À bientôt, renouveau

L'air s'est rempli de sel
Qui tombe en pixels
Au bout de ma langue
L'eau se trouve à des bornes
Paysage morne
On dirait l'Irlande
Me voilà à l'étal
Dans cet intervalle
Pile, entre deux eaux
Attends, marée montante
La lune qui t'aimante
Œuvrera bientôt
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, les cascades
Dans une eau si froide
Qu'on pousse des cris
À bientôt, grande houle
Vagues qui s'enroulent
Sur les rochers gris
Pour l'instant, filez donc
Pas fier, le radeau
Échoué dans l'anse
À bientôt, belle allure
La grande voilure
Et l'espace immense
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, ô la liesse
Refaire des caresses
Au chien qui a mordu
À bientôt, ô l'ivresse
Reprendre vitesse
À brides abattues
Pour l'instant, le malaise
Cul entre deux chaises
Cœur entre deux feux
À bientôt, haute mer
Le chant des chimères
Grisant et gracieux
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau
À bientôt, renouveau

See You Soon, Renewal

The air is full of salt
That falls in pixels
On the tip of my tongue
The water is miles away
Dismal landscape
It looks like Ireland
Here I am stranded
In this meantime
Stuck between two worlds
Wait for the rising tide
The moon that attracts you
Will soon work
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, waterfalls
In such cold water
That we scream
See you soon, big waves
Waves that curl
On the gray rocks
For now, sail away
The raft is not proud
Wrecked in the cove
See you soon, beautiful pace
The great sail
And the vast space
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, oh, the celebration
To caress again
The dog that bit
See you soon, oh, the intoxication
To pick up speed again
At full speed
For now, the discomfort
Stuck between two chairs
Heart between two fires
See you soon, high tide
The song of the sirens
Heady and graceful
See you soon, renewal
See you soon, renewal
See you soon, renewal