Текст и перевод песни Renan Pitanga - Viciado

Viciado

É tanta vontade que eu nem sei por onde começa
Mas continuar escondendo já não me interessa
Enquanto cê fica me olhando eu só penso em maldade
Te beijo deitado na cama e te deixo a vontade

Mas se você quiser posso começar
E tudo que eu disser é pra te provocar
Eu sei que você quer e pra melhorar
Vai, tira a roupa

É que seu corpo ja virou necessidade
E o passado já passou da validade
Chega mais perto que eu te conto a verdade

Acho que to viciado em você
Ah - paga a luz, arranca a roupa e vem
Acho que to viciado em você
Ah - gente não depende de ninguém
(Tô viciado)
Senta, fica mais um pouco, prepara esse corpo que eu vou demorar
Sabe que eu nao nego fogo, cê me deixa louco, não dá

To viciado em você
Ah - paga a luz, arranca a roupa e vem
To viciado em você
Ah - gente não depende de ninguém
To viciado em você
To viciado em você
Apaga a luz, aumenta um pouco o som
A gente faz o clima fica bom

(Só vem, vem)

Eu vou fazer aquilo que você disser
Cê vai fazer comigo o que você quiser
Mas quando você me pedir pra parar
Eu não vou parar

O jeito que você me olha eu passo mal
O que você provoca em mim nao é normal
To acelerado, totalmente viciado, se tiver apreciado pode vir

Mas se você quiser posso começar
E tudo que eu disser é pra te provocar
Eu sei que você quer e pra melhorar
Vai, tira a roupa

É que seu corpo ja virou necessidade
E o passado já passou da validade
Chega mais perto que eu te conto a verdade

Acho que to viciado em você
Ah - paga a luz, arranca a roupa e vem
Acho que to viciado em você
Ah - gente não depende de ninguém
(Tô viciado)
Senta, fica mais um pouco, prepara esse corpo que eu vou demorar
Sabe que eu nao nego fogo, cê me deixa louco, não dá

To viciado em você
Ah - paga a luz, arranca a roupa e vem
To viciado em você
Ah - gente não depende de ninguém
To viciado em você
To viciado em você
Apaga a luz, aumenta um pouco o som
A gente faz o clima fica bom
Eu não vou parar
Eu não vou parar
Tô viciado

Accro

J'ai tellement envie que je ne sais même pas où ça commence
Mais continuer à le cacher ne m'intéresse plus
Alors que tu me regardes, je ne pense qu'à des méchancetés
Je t'embrasse allongé dans le lit et je te laisse faire ce que tu veux

Mais si tu veux, je peux commencer
Et tout ce que je dirai est pour te provoquer
Je sais que tu veux et pour améliorer
Allez, enlève tes vêtements

C'est que ton corps est devenu une nécessité
Et le passé est expiré
Rapproche-toi, je te dirai la vérité

Je pense que je suis accro à toi
Ah - paie la lumière, enlève tes vêtements et viens
Je pense que je suis accro à toi
Ah - les gens ne dépendent de personne
(Je suis accro)
Assieds-toi, reste un peu, prépare ce corps, ça va prendre du temps
Tu sais que je ne refuse pas le feu, tu me rends fou, c'est impossible

Je suis accro à toi
Ah - paie la lumière, enlève tes vêtements et viens
Je suis accro à toi
Ah - les gens ne dépendent de personne
Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Éteins la lumière, augmente un peu le son
On crée l'ambiance, ça devient bon

(Viens, viens)

Je ferai ce que tu me diras
Tu feras ce que tu veux avec moi
Mais quand tu me demanderas d'arrêter
Je ne m'arrêterai pas

La façon dont tu me regardes, je me sens mal
Ce que tu me provoques n'est pas normal
Je suis excité, totalement accro, si tu as aimé, tu peux venir

Mais si tu veux, je peux commencer
Et tout ce que je dirai est pour te provoquer
Je sais que tu veux et pour améliorer
Allez, enlève tes vêtements

C'est que ton corps est devenu une nécessité
Et le passé est expiré
Rapproche-toi, je te dirai la vérité

Je pense que je suis accro à toi
Ah - paie la lumière, enlève tes vêtements et viens
Je pense que je suis accro à toi
Ah - les gens ne dépendent de personne
(Je suis accro)
Assieds-toi, reste un peu, prépare ce corps, ça va prendre du temps
Tu sais que je ne refuse pas le feu, tu me rends fou, c'est impossible

Je suis accro à toi
Ah - paie la lumière, enlève tes vêtements et viens
Je suis accro à toi
Ah - les gens ne dépendent de personne
Je suis accro à toi
Je suis accro à toi
Éteins la lumière, augmente un peu le son
On crée l'ambiance, ça devient bon
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas
Je suis accro