Текст и перевод песни Renan Samam - Fundo do Mar

Fundo do Mar

No Fundo do Mar
Ó só!
Certo dia aconteceu uma greve no mar
Os seres vivos de lá resolveram se juntar
Chutaram tudo pro alto pra curtir e relaxar
Tiraram o dia de folga pra poder desafogar
Os tubarões bem à vontade
De óculos escuros bem relax
Pediam uma cerveja pra queimar o estresse
Enquanto duas algas disputavam no xadrez
O cavalo marinho esperava sua vez
As baleias aproveitaram o dia pro descanso
As algas saidinhas não saiam do balanço
Os peixes espadas a esgrima praticavam
As conchas se abriram e as pérolas brilhavam
Dando um toque especial para o espetáculo
O polvo fazia cócegas com cada tentáculo
Na barriga dos peixes que choravam de ri
A felicidade era grande ali
E eu só olhava
Do submarino amarelo
Do submarino amarelo Todo mundo ficava admirado e parava
Quando a mais bela do oceano passava
Era amor à primeira vista logo de cara
Sereia com seu canto hipnotizava
Era difícil resistir aos seus encantos
Sua beleza eu nunca vi igual
Cabelos longos, olhos esverdeados
Desfilava toda sensual
Pelo oceano eu fui me aventurando
Viajando nesses seres que parecem ser de bem
Fui até lá onde não dava mais pé
Vendo coisas que deixava eu desse lado muito zen
E eu só olhava
Do submarino amarelo
Do submarino amarelo Tchuru Tchuru Tchu
Fundo do mar
No submarino amarelo
Fundo do mar
Eu fui de submarino amarelo
No submarino amarelo
No fundo do mar, eu fui parar
O fundo do mar, fui conhecer
Me aventurar, pra lá e pra cá
De submarino fui dar um rolê

The Bottom of the Sea

At the Bottom of the Sea
Look!
One day there was a strike in the sea
The creatures there decided to join together
Kicked everything upside down to enjoy and relax
They took the day off to be able to vent
The sharks very comfortably
In sunglasses very relaxed
They asked for a beer to burn off stress
While two algae played chess
The seahorse waited his turn
The whales enjoyed the day for rest
The algae flirts didn't leave the swing
The swordfish practiced fencing
The shells opened and the pearls shone
Giving a special touch to the spectacle
The octopus tickled with each tentacle
In the bellies of the fish that laughed out loud
Happiness was great there
And I just watched
From the Yellow Submarine
From the Yellow Submarine Everyone was amazed and stopped
When the most beautiful of the ocean passed by
It was love at first sight straight away
Mermaid with her song hypnotized
It was hard to resist her charms
I've never seen her beauty before
Long hair, green eyes
She paraded all sensual
I went adventuring through the ocean
Traveling in these beings that seem to be good
I went as far as I could go
Seeing things that left me on this side very zen
And I just watched
From the Yellow Submarine
From the Yellow Submarine Tchuru Tchuru Tchu
The Bottom of the sea
In the Yellow Submarine
The Bottom of the sea
I went in a Yellow Submarine
In the Yellow Submarine
At the bottom of the sea, I went to stop
The bottom of the sea, I went to meet
To adventure, here and there
In a submarine I went for a ride