Renan e Ray - Adeus - перевод текста песни на русский

Adeus - Renan e Rayперевод на русский




Adeus
Прощай
Acenando me deixou,
Помахав, ты оставила меня,
chorando disse adeus amor,
со слезами сказав: "Прощай, любовь",
escreverei para você,
я буду писать тебе,
e relembrando agora,
и вспоминая сейчас,
foi bastante um aceno e num aceno disse adeus
хватило взмаха - и взмахом сказала "прощай",
e num sorriso disse adeus,
и улыбкой сказала "прощай",
perdõe te amo disse adeus,
"прости, люблю тебя" - сказала "прощай",
eu te perdi,dentro de mim você esta
я потерял тебя, но ты внутри меня,
marcou meu mundo e marca quis ter você nem tanto te perdi amor.
ты отметила мой мир, оставила след, хотел быть с тобой, но не потерял навсегда, любовь.
forão 10 anos o tempo passa
прошло десять лет, время идёт,
mas eu te amo.
но я люблю тебя.
sempre sempre eu te ensisti
всегда, всегда я умолял тебя,
te emplorando amor não
молил: "Любовь, не уходи!",
mas foi tudo,tudo fantasia
но всё было, всё было фантазией,
me fez de palhaço
ты сделала меня шутом,
e num aceno e num aceno disse adeus e num sorriso disse adeus,
и взмахом, и взмахом сказала "прощай", и улыбкой сказала "прощай",
perdõe te amo disse adeus,eu te perdi,
"прости, люблю тебя" - сказала "прощай", я потерял тебя,
dentro de mim você esta
ты внутри меня,
marcou meu mundo e marca quis ter você nem tanto te perdi amor.
ты отметила мой мир, оставила след, хотел быть с тобой, но не потерял навсегда, любовь.
minha casa, solidão me chama responde depressa,
мой дом, одиночество зовёт, ответь скорее,
responde te amo. na,na,na,na,na.
ответь: "люблю тебя". на-на-на-на-на.





Авторы: Athur Mutanen Tai Dos Santos Pereira, Danilo Domingues De Souza, Fernando Henrique Uehara Pimenta Da, Rafael Ferreira Linhares, Renan Garcia Figueiredo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.