Renard - THE RETRO COMEBACK BAD EXPERIENCE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Renard - THE RETRO COMEBACK BAD EXPERIENCE




THE RETRO COMEBACK BAD EXPERIENCE
LE GRAND RETOUR DES ANNÉES 80 - MAUVAISE EXPÉRIENCE
Hey, hey whats up?
Hé, hé, ça va ?
I'm about to send you on a magical audio journey
Je suis sur le point de t'emmener dans un voyage audio magique
Um so, get um, make sure you hold on... to your... um buddies, your friends, hold onto your buds
Alors, euh, assure-toi de bien te tenir... à tes... euh, tes potes, tes amis, tiens-toi bien à tes potes
Um because I'm going to... uh... uh send you away, on the wind...
Euh parce que je vais... euh... euh te faire partir au vent...
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Lay down your arms, give up the fight
Dépose tes armes, abandonne le combat
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Twenty one guns, twenty one guns
Vingt et un coups de canon, vingt et un coups de canon
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Lay down your arms, give up the fight
Dépose tes armes, abandonne le combat
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Twenty one guns, twenty one guns
Vingt et un coups de canon, vingt et un coups de canon
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
Do you remember when we met
Tu te souviens de notre rencontre ?
That's the day I knew you were my pet
C'est le jour j'ai su que tu étais ma chérie
Come with me, my love
Viens avec moi, mon amour
To the sea, the sea of love. (five, four, three, two, one)
Vers la mer, la mer de l'amour. (cinq, quatre, trois, deux, un)
Do you remember when we met
Tu te souviens de notre rencontre ?
That's the day I knew you were my pet
C'est le jour j'ai su que tu étais ma chérie
Come with me, my love
Viens avec moi, mon amour
To the sea, the sea of oh shit!
Vers la mer, la mer de oh merde !
Oh - thinkin' about all our younger years
Oh, je pense à toutes nos jeunes années
There was only you and me
Il n'y avait que toi et moi
We were young and wild and free
Nous étions jeunes, sauvages et libres
Now nothin' can take you away from me
Maintenant, rien ne peut te séparer de moi
We been down that road before
On a déjà parcouru ce chemin
Comin' back for more
On revient pour plus
Baby you're all that I want - ah ah ah
Bébé, tu es tout ce que je veux - ah ah ah
Lyin' here in my arms - la la la
Allongée dans mes bras - la la la
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in heave - beheheheeelieve
Que nous sommes au paradis - beheheheeelieve
And love is all that I need - ah ah ah
Et l'amour est tout ce dont j'ai besoin - ah ah ah
Found it there in your heart - la la la
Je l'ai trouvé dans ton cœur - la la la
It isn't too hard to see
Ce n'est pas si difficile à voir
We're in heaven
Nous sommes au paradis
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Lay down your arms, give up the fight
Dépose tes armes, abandonne le combat
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Twenty one guns, twenty one guns
Vingt et un coups de canon, vingt et un coups de canon
(8-bit mini trip)
(mini voyage 8 bits)
Five, four, three, two
Cinq, quatre, trois, deux
Baby you're all that I want - ah ah ah
Bébé, tu es tout ce que je veux - ah ah ah
Lyin' here in my arms - la la la
Allongée dans mes bras - la la la
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in heave - beheheheeelieve
Que nous sommes au paradis - beheheheeelieve
Love is all that I need - ah ah ah
L'amour est tout ce dont j'ai besoin - ah ah ah
Found it there in your heart - la la la
Je l'ai trouvé dans ton cœur - la la la
It isn't too hard to see
Ce n'est pas si difficile à voir
We're in heaven
Nous sommes au paradis
Baby you're all that I want - ah ah ah
Bébé, tu es tout ce que je veux - ah ah ah
Lyin' here in my arms - la la la
Allongée dans mes bras - la la la
I'm findin' it hard to believe
J'ai du mal à croire
We're in heave - beheheheeelieve
Que nous sommes au paradis - beheheheeelieve
Love is all that I need - ah ah ah
L'amour est tout ce dont j'ai besoin - ah ah ah
Found it there in your heart - la la la
Je l'ai trouvé dans ton cœur - la la la
It isn't too hard to see
Ce n'est pas si difficile à voir
We're in heaven
Nous sommes au paradis
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Lay down your arms, give up the fight
Dépose tes armes, abandonne le combat
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Twenty one guns, twenty one guns
Vingt et un coups de canon, vingt et un coups de canon
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Lay down your arms, give up the fight
Dépose tes armes, abandonne le combat
One, twenty one guns
Un, vingt et un coups de canon
Twenty one guns, twenty one guns
Vingt et un coups de canon, vingt et un coups de canon
Hey DJ put the grooves on the table
DJ, mets les grooves sur la table






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.