Текст и перевод песни Renard - Take Me to Space and Back

Take Me to Space and Back

Just go onto what you
Pretend is your life but
Please don't die on me!

One last look from
The heights that I once loved
And then I ran like hell!

Black hole sun, won't you come
And wash away the rain
Black hole sun, won't you come

Looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking cause I'm tired of lying
Make my way back home when I learn to fly, fly

Just go onto what you
Pretend is your life but
Please don't die on me!

One last look from
The heights that I once loved
And then I ran like hell!

Black hole sun, won't you come
And wash away the rain
Black hole sun, won't you come, won't you come

Looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright

I'm looking for a complication
Looking cause I'm tired of lying
Make my way back home when I learn to fly, fly

I don't ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way (x8)

Emmène-moi dans l'espace et ramène-moi

Continue simplement sur ce que tu
Prétends être ta vie, mais
S'il te plaît, ne meurs pas sur moi !

Un dernier regard de
Les hauteurs que j'ai autrefois aimées
Et puis j'ai couru comme un fou !

Soleil trou noir, ne viendras-tu pas
Et laver la pluie
Soleil trou noir, ne viendras-tu pas

Je regarde le ciel pour me sauver
Chercher un signe de vie
Chercher quelque chose pour m'aider à brûler d'un éclat

Je recherche une complication
Je regarde parce que j'en ai marre de mentir
Retourne chez moi quand j'apprendrai à voler, voler

Continue simplement sur ce que tu
Prétends être ta vie, mais
S'il te plaît, ne meurs pas sur moi !

Un dernier regard de
Les hauteurs que j'ai autrefois aimées
Et puis j'ai couru comme un fou !

Soleil trou noir, ne viendras-tu pas
Et laver la pluie
Soleil trou noir, ne viendras-tu pas, ne viendras-tu pas

Je regarde le ciel pour me sauver
Chercher un signe de vie
Chercher quelque chose pour m'aider à brûler d'un éclat

Je recherche une complication
Je regarde parce que j'en ai marre de mentir
Retourne chez moi quand j'apprendrai à voler, voler

Je ne veux jamais me sentir
Comme je l'ai fait ce jour-là
Emmène-moi à l'endroit que j'aime
Emmène-moi jusqu'au bout (x8)