Ninguém Vai Tirar Você de Mim - Renata Arruda перевод на немецкий

Ninguém Vai Tirar Você de Mim

Não me canso de falar que te amo
E que ninguém vai tirar você de mim
Nada importa se eu tenho você comigo
Eu por você faço tudo
Pode crer no que eu digo
Sou feliz e nada mais me interessa
Não vou ser triste e nem chorar por mais ninguém
Esqueço tudo, até de mim, quando estou perto de você
Eu fico triste só de pensar em te perder
O nosso amor é puro
E espero nunca acabar
Por isso, meu bem, até juro
De nunca, em nada mudar
Mas se ficar um só momento
Sozinho sem te ver

Niemand Wird Dich Mir Wegnehmen

Ich werde nicht müde zu sagen, dass ich dich liebe
Und dass niemand dich mir wegnehmen wird
Nichts ist wichtig, wenn ich dich bei mir habe
Für dich tue ich alles
Du kannst glauben, was ich sage
Ich bin glücklich und nichts anderes interessiert mich
Ich werde nicht traurig sein oder wegen jemand anderem weinen
Ich vergesse alles, sogar mich selbst, wenn ich in deiner Nähe bin
Ich werde traurig, nur bei dem Gedanken, dich zu verlieren
Unsere Liebe ist rein
Und ich hoffe, sie endet nie
Deshalb, mein Liebster, schwöre ich sogar
Mich niemals zu ändern
Aber wenn ich auch nur einen Moment
Allein bin, ohne dich zu sehen