Текст и перевод песни Renata Arruda - Por um Triz

Por um Triz

Quantas horas seremos nós meu amor? E em mim
Quando ira teu olhar virar de verdade e luzir?
E essas léguas longas de lonjuras entre nós e o som
Dessas teclas sombrias, pergunto pro tempo quando eu vou

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Quantos tempos seremos sós meu amor? Nem diz
Que hoje o mundo é fugaz e deixa os amores por um triz
E tudo se foge, tudo se esconde é só, talvez
E o risco é fatal e eu quero esse risco, mas antes

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Ver teu corpo latil
Em meu riso fácil
E um sol violáceo
Mimando o meu coração

Entre a boca e o tato
Em silêncio crasso, em sentido lato
O murmúrio da emoção

Pour un instant

Combien d'heures serons-nous, mon amour ? Et en moi
Quand ton regard va-t-il vraiment se tourner et briller ?
Et ces longues lieues de lointaines entre nous et le son
De ces touches sombres, je demande au temps quand je vais

Voir ton corps de lait
Dans mon rire facile
Et un soleil violet
Gâtant mon cœur

Entre la bouche et le toucher
Dans un silence épais, au sens large
Le murmure de l'émotion

Combien de temps serons-nous seuls, mon amour ? Ne dis pas
Que le monde d'aujourd'hui est fugace et laisse les amours pour un instant
Et tout s'enfuit, tout se cache, c'est juste peut-être
Et le risque est fatal et je veux ce risque, mais avant

Voir ton corps de lait
Dans mon rire facile
Et un soleil violet
Gâtant mon cœur

Entre la bouche et le toucher
Dans un silence épais, au sens large
Le murmure de l'émotion

Combien de temps serons-nous seuls, mon amour ? Ne dis pas
Que le monde d'aujourd'hui est fugace et laisse les amours pour un instant
Et tout s'enfuit, tout se cache, c'est juste peut-être
Et le risque est fatal et je veux ce risque, mais avant

Voir ton corps de lait
Dans mon rire facile
Et un soleil violet
Gâtant mon cœur

Entre la bouche et le toucher
Dans un silence épais, au sens large
Le murmure de l'émotion

Voir ton corps de lait
Dans mon rire facile
Et un soleil violet
Gâtant mon cœur

Entre la bouche et le toucher
Dans un silence épais, au sens large
Le murmure de l'émotion