Текст и перевод песни Renata Arruda - É Ouro Pra Mim

É Ouro Pra Mim

Tudo junto
No meu caso rolou de uma vez só
De repente, o que era já não era mais
Mudou tudo no amor, outra cara
Outra forma de ver e sentir
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
A cabeça mudou, outra cara
Eu tô fora e não vou mais sair
O que eu não precisava agora é preciso
Amor é assim

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

Tudo junto
No meu caso rolou de uma vez só
De repente, o que era já não era mais
Mudou tudo no amor, outra cara
Outra forma de ver e sentir
O que antes eu não entendia agora, é ouro pra mim
A cabeça mudou, outra cara
Eu tô fora e não vou mais sair
O que eu não precisava agora é preciso
Amor é assim

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

Lindo, tô que nem criança
Tô de alma limpa
Com você por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar
Nova, renovada força
Tô feliz da vida
Sob o seu domínio
Tô mais forte ainda
Não tem nada fora de lugar

C'est de l'or pour moi

Tout d'un coup
Dans mon cas, ça s'est passé d'un coup
Soudain, ce qui était n'était plus
Tout a changé dans l'amour, une autre facette
Une autre façon de voir et de sentir
Ce que je ne comprenais pas avant, maintenant, c'est de l'or pour moi
Ma tête a changé, une autre facette
Je suis sortie et je ne vais plus sortir
Ce dont je n'avais pas besoin, maintenant c'est nécessaire
L'amour est comme ça

C'est beau, je suis comme une enfant
Mon âme est pure
Avec toi près de moi
Je suis encore plus loin
Aujourd'hui, je veux la lumière du soleil et la mer
Nouvelle, force renouvelée
Je suis heureuse comme tout
Sous ton emprise
Je suis encore plus forte
Rien n'est déplacé

Tout d'un coup
Dans mon cas, ça s'est passé d'un coup
Soudain, ce qui était n'était plus
Tout a changé dans l'amour, une autre facette
Une autre façon de voir et de sentir
Ce que je ne comprenais pas avant, maintenant, c'est de l'or pour moi
Ma tête a changé, une autre facette
Je suis sortie et je ne vais plus sortir
Ce dont je n'avais pas besoin, maintenant c'est nécessaire
L'amour est comme ça

C'est beau, je suis comme une enfant
Mon âme est pure
Avec toi près de moi
Je suis encore plus loin
Aujourd'hui, je veux la lumière du soleil et la mer
Nouvelle, force renouvelée
Je suis heureuse comme tout
Sous ton emprise
Je suis encore plus forte
Rien n'est déplacé

C'est beau, je suis comme une enfant
Mon âme est pure
Avec toi près de moi
Je suis encore plus loin
Aujourd'hui, je veux la lumière du soleil et la mer
Nouvelle, force renouvelée
Je suis heureuse comme tout
Sous ton emprise
Je suis encore plus forte
Rien n'est déplacé