Renata Flores - Tijeras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Renata Flores - Tijeras




Tijeras
Ножницы
Manan pipas qawanchu
Никто не видит меня
Manan imatapas
Никто ничего
Atinichu ruwayta
Не может сделать
Rimayta munani
Хочу говорить
Qaparispanmi
Крича
Tukuy runa manan uyarikunchu
Все люди не слышат
Rimasqayta, qinaspa nini
Моих слов, и тогда я говорю
Qaparisaqmi
Буду кричать
Uyari nisqayki
Услышь меня
Uyari nisqayki
Услышь меня
Qawani qanayman tutapi kasqaypi
Вижу, что я одна
Qawani achkita qinaptin uyarini
Вижу, что если много кричать, услышат
Qatiy nisqanta
То, что я говорю
Manan pipas qawanchu
Никто не видит меня
Manan imatapas atinichu
Никто ничего не может
Ruwayta rimayta munani
Сделать, хочу говорить
Qaparispanmi
Крича
Tukuy runa
Все люди
Manan uyarinkuchu rimasqayta
Не слышат моих слов
Qinaspa nini
И тогда я говорю
Qaparisaqmi
Буду кричать
Tukuy kallpaywan
Изо всех сил
Ima?
Что?
Manan pipas qawanchu
Никто не видит меня
Manan imatapas
Никто ничего
Atinichu ruwayta
Не может сделать
Rimayta munani
Хочу говорить
Qaparispanmi
Крича
Tukuy runa manan uyarikunchu
Все люди не слышат
Rimasqayta, qinaspa nini
Моих слов, и тогда я говорю
Qaparisaqmi
Буду кричать
Icha qapariyta sumaqta takisaq
Или буду красиво петь свой крик
Chaynatan uyarinqaku
Тогда услышат
Runakuna llakisqa
Люди страдающие
Qawani aswan nanayta
Вижу еще больше боли
Llulla runakuna
Лживые люди
Manan allinta ruaspa
Не поступая хорошо
Ñuqanchiq quykunchik
Мы страдаем
Atiy ruasqayninta
От их поступков
Waytata rantispa?
Продавая нашу землю?
Uyariy nisqayki
Услышь меня
Uyariy nisqayki
Услышь меня
Manchakuychu rimayta
Не бойся говорить
Manchakuychu rimayta
Не бойся говорить
Mírame, ahora soy más fuerte
Посмотри на меня, теперь я сильнее
Mírame, ya no tengo miedo
Посмотри на меня, я больше не боюсь
Ahora sí, tengo esperanza
Теперь у меня есть надежда
Warmikuna quñusqa kasun
Мы, женщины, едины





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Luis Dallamont Gavilan Alarcon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.